1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Спампавана з YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Афіцыйны сайт фільмаў YIFY: YTS.BZ 3 00:00:50,537 --> 00:00:53,808 Гэй, Сіры. Адправіць галасавую нататку Такеру Ханту. 4 00:00:54,175 --> 00:00:55,343 Гэй, дзетка. 5 00:00:56,210 --> 00:00:57,912 Выкарыстоўвайце гэтую цытату для свайго TikTok сёння. 6 00:00:58,012 --> 00:00:59,514 Ваш апошні год сярэдняй школы. 7 00:00:59,615 --> 00:01:04,152 Сярод усяго адрэналіну, шуму і хаосу, 8 00:01:04,253 --> 00:01:05,355 памятаю, 9 00:01:06,589 --> 00:01:08,791 Я, якая працягвае мяняцца, - гэта Я, якая працягвае жыць. 10 00:01:09,425 --> 00:01:10,860 Гэй! 11 00:01:10,960 --> 00:01:12,529 Пасылаю вам любоў і святло! 12 00:01:29,248 --> 00:01:30,684 Bobcats, дазвольце пачуць вас! 13 00:01:31,618 --> 00:01:33,687 Чорт вазьмі, Белфард! 14 00:01:33,787 --> 00:01:35,957 У рысі ёсць кіпцюры! Вось пра што я! 15 00:01:37,191 --> 00:01:40,328 Яна працягвае замярзаць на мяжы турбіны. 16 00:01:40,428 --> 00:01:42,264 Я думаю, што гэта каэфіцыент згасання. 17 00:01:42,364 --> 00:01:43,499 Спакойна, Шон. 18 00:01:44,600 --> 00:01:45,701 Ніхто не будзе клапаціцца аб каэфіцыенце амартызацыі. 19 00:01:46,669 --> 00:01:47,570 Дэні, мне ўсё роўна, добра? Гурток фізікі клапоціцца. 20 00:01:48,305 --> 00:01:50,573 Клуб фізікаў - гэта толькі мы, братка. 21 00:01:51,641 --> 00:01:52,909 ... пазакласныя інтарэсы, 22 00:01:53,878 --> 00:01:55,613 і так пачынаюцца прэзентацыі нашага клуба 23 00:01:55,713 --> 00:01:59,284 з'яўляецца чэмпіёнам краіны па шахматах! 24 00:02:12,032 --> 00:02:15,302 Нічога сабе, атмасфера тут сапраўды парушана. 25 00:02:15,402 --> 00:02:17,104 Я думаю, вы ўсё скончылі, каралі і каралевы. 26 00:02:17,204 --> 00:02:18,873 Ці можам мы перайсці да наступнага клуба? 27 00:02:18,973 --> 00:02:22,711 Добра, далей у нас самыя вялікія пляцоўкі ў пакоі, 28 00:02:22,811 --> 00:02:25,281 давайце паслухаем гэта для Glee Club! 29 00:02:27,783 --> 00:02:29,386 Дзетка, мне спадабалася тая цытата, якую ты мне даслаў. 30 00:02:29,486 --> 00:02:30,721 Я толькі што размясціў гэта. 31 00:02:30,821 --> 00:02:31,488 Я цябе атрымаў. 32 00:02:31,588 --> 00:02:32,956 Такер і флора ў плыні. 33 00:02:35,460 --> 00:02:39,564 Як салодкі гук? 34 00:02:39,831 --> 00:02:40,631 О! 35 00:02:41,333 --> 00:02:42,401 Гэты кактэйль пахне азадкам! 36 00:02:43,268 --> 00:02:44,136 Хуберман кажа, што гэта ўзмацняе працу мозгу. 37 00:02:45,304 --> 00:02:46,939 Добра, нягледзячы на тое, што ты ўсё лета слухаў яго падкаст, 38 00:02:48,074 --> 00:02:49,509 Я не заўважыў ніякіх паляпшэнняў у працы мозгу. 39 00:02:49,609 --> 00:02:51,911 Я заўважыў здробнены ІМТ, 40 00:02:52,011 --> 00:02:53,514 ачысціў вугры, і - 41 00:02:56,350 --> 00:02:59,053 Чувак, здаецца, цябе ванітавала. 42 00:02:59,153 --> 00:03:00,021 Дэні, я не магу! 43 00:03:00,122 --> 00:03:01,723 Яны зноў пачнуць называць мяне Барф Вейдэр! 44 00:03:01,823 --> 00:03:04,426 Гэта было ў пятым класе. Пра гэта ніхто нават не памятае. 45 00:03:04,526 --> 00:03:06,763 Мы наступныя! Дай мне сваю кашулю! 46 00:03:06,863 --> 00:03:08,731 Ні ў якім разе, чалавек! Я купіў гэта ў Fashion-Tok. 47 00:03:08,831 --> 00:03:11,402 Проста аддайце гэта мне, інакш вам давядзецца ў Fashion-Tok 48 00:03:11,502 --> 00:03:12,936 таксама новы партнёр па фізіцы. 49 00:03:13,670 --> 00:03:14,938 - Выдатна! Добра. - Добра, добра. 50 00:03:16,073 --> 00:03:18,009 Далей аддайце гэта для клуба фізікі. 51 00:03:23,616 --> 00:03:25,518 Добра, Фостэр! 52 00:03:25,618 --> 00:03:28,020 Так, Барф Вейдэр вярнуўся! 53 00:03:29,990 --> 00:03:30,857 О божа. 54 00:03:31,758 --> 00:03:32,592 Эй, у Шона Фостэра было квантавае ззянне. 55 00:03:34,594 --> 00:03:35,396 Так, Фостэр! Давайце разбярэмся! 56 00:03:38,900 --> 00:03:40,701 - Англійская? - Містэр Кальдэроне. 57 00:03:40,802 --> 00:03:41,470 Тое самае. 58 00:03:42,337 --> 00:03:43,038 Гісторыя ЗША? У нас з Рэймандам... 59 00:03:43,739 --> 00:03:44,039 Містэр Голдберг, першы перыяд? 60 00:03:44,506 --> 00:03:44,973 - Э-э-э. - Не. 61 00:03:45,841 --> 00:03:47,009 Здагадайцеся, я пакутую адзін. Гэй, хлопцы. 62 00:03:47,109 --> 00:03:49,112 AP Calc, серада? 63 00:03:49,212 --> 00:03:50,413 — Вельмі смешна! - Ведаю. 64 00:03:50,513 --> 00:03:52,449 Я ведаю, ты ведаеш, што я жадаю сваім бацькам 65 00:03:52,549 --> 00:03:53,717 атрымаў бы паведамленне. 66 00:03:54,919 --> 00:03:56,020 Што, прымушаюць вас здаваць SAT і паступаць у каледж? 67 00:03:56,120 --> 00:03:57,054 Я проста не разумею. 68 00:03:57,154 --> 00:03:59,123 Стандартызаванае тэставанне з'яўляецца ўваходным прэпаратам. 69 00:03:59,224 --> 00:04:01,860 Адзін удар, і вось так прайшло чатыры гады, 70 00:04:01,960 --> 00:04:03,562 пакідаючы вам шэсць фігур у дзірцы, 71 00:04:03,662 --> 00:04:04,896 залежны ад залатых зорак, 72 00:04:06,165 --> 00:04:07,733 і казаць: "Давайце распакуем гэта", на абедах без іроніі. 73 00:04:07,834 --> 00:04:10,036 Такім чынам, яна кажа, што вы не павінны ісці ў каледж? 74 00:04:10,136 --> 00:04:11,070 Давайце распакуем гэта пазней. 75 00:04:11,171 --> 00:04:12,039 О, давай распакуем. 76 00:04:12,973 --> 00:04:13,974 — Давай распакуем. — Давай потым распакуем. 77 00:04:15,042 --> 00:04:16,076 — Давай потым распакуем. - Давай распакуем гэта пазней. 78 00:04:16,777 --> 00:04:17,779 Крысціна, мне падабаюцца твае завушніцы. 79 00:04:17,879 --> 00:04:19,013 дзякуй 80 00:04:21,483 --> 00:04:23,486 Я не магу паверыць, што ты так добра ставішся да былой Такера. 81 00:04:23,586 --> 00:04:24,954 Чаму б мне не быць? 82 00:04:25,054 --> 00:04:26,789 Вы хочаце, каб яна была нязмушана жорсткай? 83 00:04:26,889 --> 00:04:27,823 так. 84 00:04:27,923 --> 00:04:29,559 Як прачытаў кагосьці да бруду. 85 00:04:29,659 --> 00:04:31,228 - Вось мая дзяўчынка. — Разумееце, толькі адзін раз. 86 00:04:32,095 --> 00:04:35,166 Хлопчыкі і дзяўчынкі, яна зрабіла гэта зноў. 87 00:04:35,867 --> 00:04:37,502 TikTok, кропелька, так? 88 00:04:38,536 --> 00:04:39,403 га? 89 00:04:39,504 --> 00:04:41,038 Нічога сабе. 90 00:04:41,138 --> 00:04:42,674 Вы выкарыстоўваеце цытату Вірджыніі Вулф 91 00:04:42,774 --> 00:04:43,909 прадаць свой гель для валасоў? 92 00:04:44,009 --> 00:04:45,377 Вось што я кажу, га? 93 00:04:45,477 --> 00:04:46,311 - Што? - Га? 94 00:04:46,411 --> 00:04:47,313 Ой 95 00:04:47,413 --> 00:04:48,648 праўда? 96 00:04:49,616 --> 00:04:50,817 Такім чынам, вы сапраўды чыталі летам? 97 00:04:51,651 --> 00:04:52,719 Якое летняе чытанне? 98 00:04:52,819 --> 00:04:54,288 Абавязковае летняе чытанне старэйшых? 99 00:04:55,222 --> 00:04:56,891 Вірджынія Вулф? 100 00:04:56,991 --> 00:04:59,059 Так, у нас было абавязковае летняе чытанне? 101 00:04:59,160 --> 00:05:01,730 Відавочна, што нехта чытаў летам. 102 00:05:02,430 --> 00:05:03,632 Так, вось чаму ты мне патрэбны. 103 00:05:04,533 --> 00:05:05,066 Я проста мускулы, вы мазгі. 104 00:05:06,002 --> 00:05:06,802 Tuck Everlasting - нішто без вас. 105 00:05:07,637 --> 00:05:10,640 Ты, я, імперыя геляў для валасоў у Лос-Анджэлесе, дзетка. 106 00:05:10,740 --> 00:05:12,042 Так, давай! 107 00:05:12,142 --> 00:05:15,345 undefined 108 00:05:15,445 --> 00:05:15,913 undefined 109 00:05:16,780 --> 00:05:18,349 undefined 110 00:05:20,752 --> 00:05:22,220 undefined 111 00:05:22,320 --> 00:05:24,557 undefined 112 00:05:24,657 --> 00:05:25,925 undefined 113 00:05:26,025 --> 00:05:28,093 undefined 114 00:05:28,928 --> 00:05:30,196 undefined 115 00:05:30,297 --> 00:05:32,465 undefined 116 00:05:32,566 --> 00:05:35,068 undefined 117 00:05:36,037 --> 00:05:38,606 undefined 118 00:05:38,706 --> 00:05:41,710 undefined 119 00:05:42,578 --> 00:05:44,813 undefined 120 00:05:46,281 --> 00:05:48,585 undefined 121 00:05:48,685 --> 00:05:49,719 undefined 122 00:05:50,787 --> 00:05:51,955 undefined 123 00:05:53,022 --> 00:05:53,824 undefined 124 00:05:54,458 --> 00:05:55,559 undefined 125 00:05:55,659 --> 00:05:56,794 undefined 126 00:05:56,894 --> 00:05:58,762 undefined 127 00:05:58,862 --> 00:06:00,599 undefined 128 00:06:00,699 --> 00:06:01,900 undefined 129 00:06:03,034 --> 00:06:04,069 undefined 130 00:06:05,036 --> 00:06:06,806 undefined 131 00:06:06,906 --> 00:06:09,241 undefined 132 00:06:09,342 --> 00:06:11,478 undefined 133 00:06:11,578 --> 00:06:13,347 undefined 134 00:06:13,447 --> 00:06:14,381 undefined 135 00:06:14,481 --> 00:06:15,916 undefined 136 00:06:16,016 --> 00:06:18,586 undefined 137 00:06:18,686 --> 00:06:20,021 undefined 138 00:06:21,089 --> 00:06:22,223 undefined 139 00:06:23,192 --> 00:06:24,460 undefined 140 00:06:24,560 --> 00:06:25,794 undefined 141 00:06:29,199 --> 00:06:31,735 undefined 142 00:06:31,835 --> 00:06:33,737 undefined 143 00:06:34,804 --> 00:06:37,742 undefined 144 00:06:40,645 --> 00:06:41,847 undefined 145 00:06:42,681 --> 00:06:43,982 undefined 146 00:06:44,082 --> 00:06:45,250 undefined 147 00:06:45,350 --> 00:06:47,153 undefined 148 00:06:47,253 --> 00:06:50,123 undefined 149 00:06:50,223 --> 00:06:52,225 undefined 150 00:06:52,325 --> 00:06:54,361 undefined 151 00:06:54,461 --> 00:06:55,162 undefined 152 00:06:56,030 --> 00:06:58,165 undefined 153 00:06:59,034 --> 00:07:00,335 undefined 154 00:07:01,469 --> 00:07:03,571 undefined 155 00:07:03,672 --> 00:07:05,241 undefined 156 00:07:05,341 --> 00:07:09,745 undefined 157 00:07:10,413 --> 00:07:11,682 undefined 158 00:07:11,782 --> 00:07:13,150 undefined 159 00:07:13,817 --> 00:07:15,118 undefined 160 00:07:15,218 --> 00:07:18,923 undefined 161 00:07:19,023 --> 00:07:20,658 undefined 162 00:07:20,758 --> 00:07:21,826 undefined 163 00:07:22,694 --> 00:07:24,897 undefined 164 00:07:25,731 --> 00:07:27,032 undefined 165 00:07:27,132 --> 00:07:30,103 undefined 166 00:07:31,304 --> 00:07:33,606 undefined 167 00:07:33,707 --> 00:07:34,941 undefined 168 00:07:36,010 --> 00:07:37,144 undefined 169 00:07:37,778 --> 00:07:41,016 undefined 170 00:07:41,116 --> 00:07:42,617 undefined 171 00:07:44,720 --> 00:07:46,354 undefined 172 00:07:46,455 --> 00:07:48,091 undefined 173 00:07:51,494 --> 00:07:54,498 undefined 174 00:07:54,598 --> 00:07:57,167 undefined 175 00:07:58,969 --> 00:07:59,804 undefined 176 00:08:00,605 --> 00:08:01,706 undefined 177 00:08:01,806 --> 00:08:03,341 undefined 178 00:08:03,441 --> 00:08:05,644 undefined 179 00:08:05,745 --> 00:08:07,546 undefined 180 00:08:07,646 --> 00:08:08,481 undefined 181 00:08:09,615 --> 00:08:10,950 undefined 182 00:08:11,051 --> 00:08:13,320 undefined 183 00:08:14,387 --> 00:08:15,922 undefined 184 00:08:16,022 --> 00:08:17,525 undefined 185 00:08:17,625 --> 00:08:19,127 undefined 186 00:08:19,227 --> 00:08:20,027 undefined 187 00:08:20,895 --> 00:08:21,562 undefined 188 00:08:22,897 --> 00:08:24,600 undefined 189 00:08:24,700 --> 00:08:26,401 undefined 190 00:08:27,102 --> 00:08:28,170 undefined 191 00:08:29,205 --> 00:08:29,873 undefined 192 00:08:31,708 --> 00:08:32,275 undefined 193 00:08:36,447 --> 00:08:37,414 undefined 194 00:08:38,315 --> 00:08:39,383 - Josik badaki CPR. - Raymondek badaki CPR. 195 00:08:40,084 --> 00:08:42,921 Bai, bai, ondo nago. Oparoa. 196 00:08:46,224 --> 00:08:47,460 Aizu. 197 00:08:48,494 --> 00:08:50,530 Uh, ai. 198 00:08:51,497 --> 00:08:54,234 Gaur goizetik kamiseta bat aurkitu duzula ikusten dut. 199 00:08:54,334 --> 00:08:55,502 egin nuen. 200 00:08:57,938 --> 00:09:00,208 Begira, nik, nik, ezin dizut garagardoa saldu. 201 00:09:00,308 --> 00:09:01,976 Zergatik ez? 202 00:09:02,811 --> 00:09:04,947 Badakizu, ez didazu hitz egin 203 00:09:05,047 --> 00:09:07,349 bosgarren mailan bezala, ezta? 204 00:09:07,917 --> 00:09:09,084 Zoratuta al zaude? 205 00:09:09,185 --> 00:09:10,987 Ez, ez dut, berdin zait. 206 00:09:11,087 --> 00:09:13,190 Ongi da, jada ez zaudelako erdiko eskolan. 207 00:09:14,825 --> 00:09:16,226 Argi dago. 208 00:09:19,664 --> 00:09:22,200 Ez du funtzionatuko. Barkatu. 209 00:09:23,101 --> 00:09:25,537 Esaiozu Tuckerri ezin duzula lortu. 210 00:09:26,238 --> 00:09:27,873 Festan ikusiko gara? 211 00:09:27,973 --> 00:09:29,275 Ez duzu egingo. 212 00:09:30,276 --> 00:09:31,978 Hura da hori. 213 00:09:32,412 --> 00:09:33,913 Agur, Denny. 214 00:09:35,516 --> 00:09:38,052 Benetan, Seanek arratsaldeko askaria zerbitzatzen ari zen. 215 00:09:38,152 --> 00:09:39,854 Sean Foster, lagunak zarete. 216 00:09:39,954 --> 00:09:41,389 - Oso bizia. - Mm-hmm. 217 00:09:41,489 --> 00:09:43,124 Ez ginen giroak. 218 00:09:43,225 --> 00:09:44,659 Nobio serioa du. 219 00:09:44,759 --> 00:09:46,127 Egia da, mutil-laguna du. 220 00:09:46,228 --> 00:09:49,465 Sean Fosterrek ez daki norekin ari den. 221 00:09:51,467 --> 00:09:56,073 Kaixo, Erin, hau Samantha Hunt da, Tuckerren ama. 222 00:09:56,173 --> 00:09:58,375 Zuek entregatzen duzue, ezta? 223 00:10:01,079 --> 00:10:02,647 Nire izena daki. 224 00:10:03,615 --> 00:10:05,251 Bere izena esan nuen, eta literalki agertu zen. 225 00:10:05,351 --> 00:10:06,685 Aukera bat izan nuen, Sean, eta huts egin zenuen. 226 00:10:06,785 --> 00:10:07,620 Ni? 227 00:10:07,720 --> 00:10:08,621 Bai, egin zenuen! 228 00:10:09,855 --> 00:10:11,958 Nire ezkerreko intxaurra emango nuke oraintxe bertan Tuckerren festan egoteko. 229 00:10:12,058 --> 00:10:14,160 Denny, ezin al duzu intxaurrez hitz egin? 230 00:10:14,261 --> 00:10:16,029 Ezkerreko eta eskuineko intxaurrak emango zizkion 231 00:10:16,129 --> 00:10:18,232 Floraren inguru berean egotea. 232 00:10:18,332 --> 00:10:19,100 nuke. 233 00:10:19,800 --> 00:10:20,635 Ene jainkoa, Flora Morgan da... 234 00:10:20,735 --> 00:10:22,770 Ederra, eta atsegina, eta... 235 00:10:22,871 --> 00:10:24,406 Norbera barneratua, hondatua. 236 00:10:24,506 --> 00:10:27,075 Hunt andreak garagardo kupel bat entregatzeko agindu berri du 237 00:10:27,175 --> 00:10:28,577 baina nire bidaltzaileak babeskopia egin du, 238 00:10:28,677 --> 00:10:30,847 eta kontabilitate gauza hau egiten ari naiz, eta nik... 239 00:10:30,947 --> 00:10:32,982 Foster andrea, zergatik ez dut zuretzat hartzen? 240 00:10:33,082 --> 00:10:34,885 Ez dut arazorik laguntzeko, F andrea. 241 00:10:34,985 --> 00:10:36,153 Zertaz ari zara? 242 00:10:36,253 --> 00:10:37,922 Bikoitza ordainduko zuela esan zuen 243 00:10:38,022 --> 00:10:40,057 laster lortuko bagenu, beraz... 244 00:10:51,337 --> 00:10:53,173 Orduko emakumea! 245 00:10:53,273 --> 00:10:56,410 Flora Morgan Tuck Everlasting-en atzean dagoen benetako magia da. 246 00:10:56,510 --> 00:10:58,578 Bera da nire Barackentzat Michelle, 247 00:10:58,679 --> 00:11:00,648 nire Jay-Z-rako Beyoncé da, 248 00:11:00,748 --> 00:11:02,050 eta Brad naizen bakoitzean, 249 00:11:02,150 --> 00:11:04,085 Angelina delako. Aizu. 250 00:11:04,185 --> 00:11:05,988 Badakizu dibortziatu nagusiak bezalakoak direla, 251 00:11:06,088 --> 00:11:07,289 etsai hilkorrak moztu? 252 00:11:08,424 --> 00:11:09,692 Bai, ez da polita, Brad. Denek ezagutzen dute jokalari etiko bat 253 00:11:09,792 --> 00:11:11,528 bere ohiarekin lagun geratzen da. 254 00:11:11,628 --> 00:11:12,462 Tuck! 255 00:11:13,330 --> 00:11:13,630 Aupa, Tuck! Tira, anai! 256 00:11:14,197 --> 00:11:15,765 BRB, beruna lortu berri dut. 257 00:11:16,333 --> 00:11:17,168 Hor doa. 258 00:11:17,868 --> 00:11:19,003 Irten beste Tuck Tok bat eramateko. 259 00:11:19,837 --> 00:11:21,105 Uste duzu bizirik jaten duela 260 00:11:21,205 --> 00:11:22,606 jakinik bere jarraitzaile gehienak 261 00:11:22,707 --> 00:11:24,943 benetan Florarentzat bakarrik daude? 262 00:11:25,043 --> 00:11:26,778 Hori ez da egia. 263 00:11:26,878 --> 00:11:28,647 Zu izan zaitezke eragilea, Flo. 264 00:11:28,747 --> 00:11:30,750 Ez daukat ezer esateko. 265 00:11:32,752 --> 00:11:34,989 Eta hori da arazoa. 266 00:11:35,089 --> 00:11:36,657 Ez nazazu hasi ere. 267 00:11:40,260 --> 00:11:43,365 Beti nahi izan dut Tucker Hunt festa batera joan. 268 00:11:44,366 --> 00:11:46,234 Auskalo, ezin dut sinetsi zuregatik hau egiten ari naizenik. 269 00:11:46,802 --> 00:11:47,903 Zuk, zor didazu, lagun. 270 00:11:48,004 --> 00:11:49,805 Nire lehenengo seme-alaba izan dezakezu, Sean. 271 00:11:49,905 --> 00:11:51,474 Ni autoan geratuko naiz, zu sartu, 272 00:11:51,574 --> 00:11:53,577 zure gauza egiten duzu, utzi kupela, 273 00:11:53,677 --> 00:11:54,678 eta gero joango gara. 274 00:11:54,778 --> 00:11:56,079 Festa batera goaz! 275 00:12:06,925 --> 00:12:08,093 Ai! 276 00:12:12,265 --> 00:12:13,633 - Ongi da, txiza egin behar dut. - Ai! 277 00:12:13,733 --> 00:12:15,335 Pixa egin behar dut, txiza egin behar dut? Zatoz nirekin pixa egitera. 278 00:12:16,269 --> 00:12:17,204 Jenek eskola zuzenduko duela uste duzu? 279 00:12:17,304 --> 00:12:18,839 Zure prakak gustatzen zaizkit! 280 00:12:18,939 --> 00:12:20,141 Kaixo! 281 00:12:20,241 --> 00:12:22,276 Ai! Ai! 282 00:12:23,745 --> 00:12:25,280 Ai ene jainkoa! 283 00:12:26,281 --> 00:12:27,215 Flora, kaka! 284 00:12:27,315 --> 00:12:28,550 Zure neskalagun ohia? 285 00:12:28,650 --> 00:12:31,320 Flora, entzun, behin norbait maite duzunean, 286 00:12:31,421 --> 00:12:32,422 maitasuna ez da inoiz hiltzen, ezta? 287 00:12:32,522 --> 00:12:38,328 Konposta bezala eraldatzen da, 288 00:12:38,429 --> 00:12:41,199 eta itxiera aurkitzen laguntzen saiatzen ari nintzen. 289 00:12:41,299 --> 00:12:42,801 Zara, serio saiatzen ari zara 290 00:12:42,901 --> 00:12:44,502 hori justifikatzeko oraintxe bertan? 291 00:12:44,602 --> 00:12:46,604 Ez! nintzen, ni... 292 00:12:46,704 --> 00:12:48,474 Tucker, serio al zara? 293 00:12:48,574 --> 00:12:50,576 Flora! 294 00:12:50,676 --> 00:12:51,510 Banekien. 295 00:12:53,146 --> 00:12:53,980 Flora! 296 00:12:54,081 --> 00:12:55,749 Flora, tira! Kaka! 297 00:12:58,953 --> 00:12:59,854 Flora! 298 00:13:01,089 --> 00:13:02,356 Flora, ondo al zaude? 299 00:13:03,291 --> 00:13:04,659 Flora Morgan han egongo da, gizona! 300 00:13:04,760 --> 00:13:06,862 Lagun, berdin zait Flora Morgan hor egotea. 301 00:13:06,962 --> 00:13:09,298 Ez gara geratuko, ados. Gu bezain laster irtengo gara... 302 00:13:09,965 --> 00:13:11,134 Ai kaka! 303 00:13:12,202 --> 00:13:12,769 Kontuz! Ene jainkoa, ondo al zaude? 304 00:13:13,503 --> 00:13:14,270 Ondo al zaude? Ni, asko sentitzen dut! 305 00:13:14,370 --> 00:13:16,372 Ondo nago, auto bati deitzen saiatzen ari naiz. 306 00:13:17,241 --> 00:13:18,375 Atera nazazu hemendik! 307 00:13:18,476 --> 00:13:19,743 Nora zoaz? 308 00:13:20,311 --> 00:13:21,312 Flora, deitu! 309 00:13:21,712 --> 00:13:22,413 Aupa! 310 00:13:23,281 --> 00:13:23,548 Ia hil nauzu, beraz, zor didazu. 311 00:13:24,216 --> 00:13:24,916 Zer? - Flora! 312 00:13:25,217 --> 00:13:26,051 Deitu iezaguzu. 313 00:13:26,151 --> 00:13:29,055 Ez egin hau. Ai ene jainkoa! 314 00:13:29,155 --> 00:13:30,556 Uzten al nauzu? 315 00:13:31,457 --> 00:13:33,426 Sean! Nora zoaz? 316 00:13:36,530 --> 00:13:38,665 Uh... Non da festa? 317 00:13:40,735 --> 00:13:41,603 Ez. 318 00:13:51,881 --> 00:13:53,350 Sentitzen dut. Um... 319 00:13:53,717 --> 00:13:54,551 Nora? 320 00:13:54,651 --> 00:13:57,287 Hasiera. Nire etxea. Ai ene. 321 00:13:57,387 --> 00:13:59,023 Erantzungo al duzu? 322 00:13:59,123 --> 00:14:01,125 Ez, ez, nahi al duzu erantzutea? 323 00:14:01,225 --> 00:14:02,693 Tuckerrekin hitz egin nahi al duzu? 324 00:14:02,793 --> 00:14:04,696 - Ez, besterik ez nintzen -- - Ados, uste nuen. 325 00:14:04,796 --> 00:14:06,331 Jakin-mina nuen. 326 00:14:07,299 --> 00:14:08,800 Ondo al zaude? 327 00:14:10,169 --> 00:14:13,840 Azkarrago gidatzea gustatzen zaizu? 328 00:14:13,940 --> 00:14:17,378 Amona baten abiadura joatea bezalakoa zara. 329 00:14:18,345 --> 00:14:21,215 Ez, abiadura besterik ez da, abiadura arrunta da. 330 00:14:21,315 --> 00:14:23,485 Hemen goian eskuinaldean. Bai. 331 00:14:23,585 --> 00:14:27,722 Ai, keinua. Liburu moduko tipoaren arabera, e? 332 00:14:27,822 --> 00:14:28,891 Ados, jendea gorroto dut, 333 00:14:29,859 --> 00:14:30,826 Gorroto dut begiak erabiltzen ez dituen jendea. 334 00:14:31,694 --> 00:14:34,497 Beno, hau dibertigarria izan zen orduan iraun zuen bitartean. 335 00:14:35,132 --> 00:14:37,301 Hau da zure etxea? 336 00:14:37,401 --> 00:14:39,236 Uf, bai. 337 00:14:41,940 --> 00:14:43,641 Ongi etorri nire etxera. 338 00:14:43,741 --> 00:14:45,276 Eskerrik asko. 339 00:14:48,380 --> 00:14:49,949 Kendu oinetakoak. 340 00:14:50,249 --> 00:14:51,750 Bai. 341 00:14:52,919 --> 00:14:54,921 Alexa, musika. 342 00:14:58,058 --> 00:15:00,962 Hemen, ur bat emango dizut. 343 00:15:01,395 --> 00:15:03,664 Ai! Gorroto dut. 344 00:15:03,764 --> 00:15:05,300 Jesus. 345 00:15:06,235 --> 00:15:08,403 Ni iruzur egiten besterik ez nuen harrapatu. 346 00:15:08,503 --> 00:15:11,608 Eta apustu egiten dut ez dela lehen aldia, 347 00:15:11,708 --> 00:15:14,377 eta apostu egiten dut ez naizela dakien bakarra. 348 00:15:16,814 --> 00:15:18,415 Ergela naizela uste duzu. 349 00:15:20,150 --> 00:15:23,788 Uste dut, badirudi askoz hobeto egin dezakezula. 350 00:15:25,991 --> 00:15:28,026 Ez dut uste ergela zarenik. 351 00:15:29,228 --> 00:15:31,163 Gezurti gaiztoa zara. 352 00:15:33,266 --> 00:15:35,202 Nahi al duzu zure gurasoak jasotzea gustatzea? 353 00:15:35,302 --> 00:15:38,538 Ez, ez, herritik kanpo daude. Herritik kanpo daude beti. 354 00:15:38,639 --> 00:15:40,942 Ausazko hirietan bezala hitz egiten dute 355 00:15:41,042 --> 00:15:44,245 eta irakasleak dira, eta enpresa hau sortu zuten. 356 00:15:44,345 --> 00:15:45,647 Denek daki zure gurasoek zer egiten duten. 357 00:15:45,747 --> 00:15:47,816 Eta duela bi urte bezala publiko egin zuten 358 00:15:47,916 --> 00:15:51,987 eta harekin erosi zuen etxe zahar handi eta ergel hau 359 00:15:52,087 --> 00:15:55,392 funtsean bakarrik bizi naizela. 360 00:15:58,228 --> 00:16:01,399 Uste duzu kexatzen ari naizela neskato aberats pobre bat bezala. 361 00:16:02,466 --> 00:16:03,534 Esan nahi dut, zinela, 362 00:16:03,634 --> 00:16:06,538 baina ez zen hori pentsatzen ari nintzena. 363 00:16:06,638 --> 00:16:08,206 Hobe ote den galdetzen zenuen 364 00:16:08,307 --> 00:16:09,841 joan behar duzula esatea 365 00:16:09,941 --> 00:16:12,378 beraz, ez zenuen nirekin tratu beharrik izan 366 00:16:12,478 --> 00:16:13,913 edo garbitu nire nahastea. 367 00:16:14,013 --> 00:16:18,452 Edo zerbait txarra gertatuz gero geratu behar bazara 368 00:16:18,552 --> 00:16:22,489 zeren egoera hauskor honetan uzten banauzu, 369 00:16:22,590 --> 00:16:24,726 teknikoki arduraduna zara. 370 00:16:25,026 --> 00:16:25,593 naiz? 371 00:16:25,694 --> 00:16:27,195 Ekarri al dezakezu nire ura? 372 00:16:33,402 --> 00:16:35,038 Oh, eta nire poltsa? 373 00:16:35,138 --> 00:16:36,106 Ai! 374 00:16:42,046 --> 00:16:43,948 Gauza hau. 375 00:17:20,190 --> 00:17:21,325 Egon. 376 00:17:40,515 --> 00:17:41,482 Egin ezazu. 377 00:17:41,582 --> 00:17:43,284 Ez, zuk egin. 378 00:17:45,186 --> 00:17:46,053 Barkatu! naiz -- 379 00:17:46,154 --> 00:17:47,089 Nor zara zu? 380 00:17:47,189 --> 00:17:48,123 Sean Foster naiz. 381 00:17:49,024 --> 00:17:50,125 Festa batetik Flora etxera eraman nuen eta... 382 00:17:50,225 --> 00:17:51,193 Min egin al diozu? 383 00:17:51,293 --> 00:17:52,127 Lotan dago. 384 00:17:52,227 --> 00:17:53,696 Ez, ez, ez, ez nuen egin. 385 00:17:53,797 --> 00:17:55,665 Tucker-ek egin zuen. Engainatu zuen, 386 00:17:55,765 --> 00:17:57,867 eta bera haserretu zen, eta ni... 387 00:17:57,967 --> 00:17:59,937 Ez nuen bera bakarrik utzi nahi. 388 00:18:01,305 --> 00:18:03,574 Banekien mutil hura ez zela ona. 389 00:18:04,141 --> 00:18:05,477 Tucker izan zen txarrena! 390 00:18:06,344 --> 00:18:07,345 Gauza honekin hilko nuen! 391 00:18:07,446 --> 00:18:08,580 Um, nik... 392 00:18:09,781 --> 00:18:12,652 Zure ikerketaren zale handia naizela esan behar dut, 393 00:18:12,752 --> 00:18:13,986 eta zure konpainia. 394 00:18:14,086 --> 00:18:15,087 - Ai! - Halix Energia. 395 00:18:15,188 --> 00:18:16,422 Eskerrik asko, eskerrik asko. 396 00:18:16,523 --> 00:18:18,625 Esaterako, lur azpiko begizta termikoak, hau da... 397 00:18:18,725 --> 00:18:19,960 Jokoa aldatzen ari da. 398 00:18:20,928 --> 00:18:22,062 Itxaron, nola esan duzu zure izena berriro? 399 00:18:22,162 --> 00:18:24,132 Sean Foster, jauna. 400 00:18:24,899 --> 00:18:26,668 Batxilergoa 16! 401 00:18:26,768 --> 00:18:29,338 1600 bat lortu duzu SATeko lehen ikasturtean. 402 00:18:29,438 --> 00:18:31,540 Fractal Scope finalista bigarren mailako ikasle gisa? 403 00:18:31,640 --> 00:18:33,375 Eta bost aldiz egin duzu eskaera! 404 00:18:33,476 --> 00:18:34,978 Behin eta berriro, eta gehiago -- 405 00:18:35,078 --> 00:18:36,780 Ez nuen zure denbora galdu nahi. 406 00:18:36,880 --> 00:18:38,882 Zuk egin zenuen, baina irmotasuna baloratzen dugu. 407 00:18:38,982 --> 00:18:41,219 Zientzialari handi baten kalitaterik garrantzitsuena da. 408 00:18:41,319 --> 00:18:43,821 Agian Florarekin partekatu dezakezu zientziarekiko maitasuna. 409 00:18:43,921 --> 00:18:46,324 Engainatu berri naute, eta dagoeneko bultzatzen ari zara 410 00:18:46,424 --> 00:18:47,493 zientzia nigan? 411 00:18:47,593 --> 00:18:50,062 Ez, ez, ez, maitea. Ez ginen. 412 00:18:50,162 --> 00:18:51,730 Literalki zinen. 413 00:18:52,732 --> 00:18:55,301 Kaos kuantikoa besterik ez da, maitea. 414 00:18:55,668 --> 00:18:56,269 Agur, Sean. 415 00:18:56,970 --> 00:18:57,303 Agur, jauna eta andereñoa Morgan. 416 00:18:58,873 --> 00:18:59,707 Sean Foster?! 417 00:19:00,508 --> 00:19:00,908 - Gaua pasa al du? - Aizu. 418 00:19:01,909 --> 00:19:02,743 Zure unibertsitateko aholkulariarekin hitz egin al duzu? 419 00:19:03,577 --> 00:19:04,245 Ez naiz unibertsitatera joango. 420 00:19:04,345 --> 00:19:05,914 Hey, eh... 421 00:19:06,181 --> 00:19:06,882 Aizu. 422 00:19:07,549 --> 00:19:09,551 Irtengo naiz... 423 00:19:12,288 --> 00:19:13,122 Sentitzen dugu Tuckerrekin. 424 00:19:13,222 --> 00:19:14,524 Tira, ni ez naiz. 425 00:19:14,624 --> 00:19:16,994 Agian orain SATak birplanteatu ditzakezu. 426 00:19:17,694 --> 00:19:19,229 Dena ez da SATei buruzkoa. 427 00:19:19,329 --> 00:19:20,330 Flora! 428 00:19:20,430 --> 00:19:21,465 Eztia! 429 00:19:21,565 --> 00:19:23,268 Neska, etorri hona. 430 00:19:23,668 --> 00:19:24,602 Flora Sammy. 431 00:19:25,570 --> 00:19:26,604 - Hau ordainduko du. - Hamar bat asmatu zuen. 432 00:19:26,704 --> 00:19:27,572 - Bai. - Gogoratu hori. 433 00:19:27,672 --> 00:19:29,074 Nahasia? 434 00:19:29,174 --> 00:19:30,442 Florarekin nahastu zuen. 435 00:19:30,543 --> 00:19:31,777 Ah, argota, ados. 436 00:19:31,877 --> 00:19:34,748 Beraz, Flora hamarrekoa da, eta hunkitu egin zuen, 437 00:19:34,848 --> 00:19:36,917 hau da, baloia. Lortu zaitut. 438 00:19:38,084 --> 00:19:39,586 Ez ezazu zure adiskidetasuna apurtu. 439 00:19:39,686 --> 00:19:41,188 Goazen, maitea. 440 00:19:42,256 --> 00:19:44,659 Ez naiz ona berarekin hitz egiten haserre dagoenean. 441 00:19:44,759 --> 00:19:46,093 Bai, badakit. 442 00:19:46,862 --> 00:19:48,196 Zu ere ez zara ona. 443 00:19:48,297 --> 00:19:50,365 Badakit. 444 00:19:53,136 --> 00:19:54,370 Oraindik haserre zaude Tuckerrekin. Hori lortzen dut. 445 00:19:55,438 --> 00:19:56,072 - Atzo gaua eroa izan zen. - Horretaz hitz egin nahi duzu? 446 00:19:57,140 --> 00:19:58,542 Etxerako erregina eta erregea irabazi behar genituen, 447 00:19:58,642 --> 00:20:01,579 eta joan LAra, abiarazi Tuck Everlasting, 448 00:20:01,679 --> 00:20:03,681 elkarrekin enpresa bat eraiki, eta dena hartu zuen 449 00:20:03,781 --> 00:20:06,451 urrundu eta zerekin utzi nau? 450 00:20:06,551 --> 00:20:08,086 Literalki beste aukera guztiak. 451 00:20:08,186 --> 00:20:10,456 Babe, Tucker ez da nahiko ona zuretzat. 452 00:20:10,556 --> 00:20:12,692 Baina inoiz ez diozu aukerarik eman. 453 00:20:12,792 --> 00:20:14,794 Ez zuen unibertsitatera joan nahi? Beraz, zer? 454 00:20:14,894 --> 00:20:17,631 Azken urte guztia kimikariekin lanean eman zuen 455 00:20:17,731 --> 00:20:18,665 produktu bat garatzeko, 456 00:20:18,765 --> 00:20:20,200 negozio plana egin zuen, 457 00:20:20,300 --> 00:20:22,937 eta bai, berak, ez zuen NYUko zinema eskolara joan nahi, 458 00:20:23,037 --> 00:20:26,140 edo Yalen ikasketak genero dialektika edo dena delakoa, 459 00:20:26,240 --> 00:20:30,012 baina horrek ez du esan nahi pertsona serioa ez denik. 460 00:20:31,113 --> 00:20:32,815 Serioki defendatzen ari al zara nartzisista amorratua 461 00:20:32,915 --> 00:20:35,218 horrek tranpa egin zintuen bere etxean egon zinenean? 462 00:20:36,186 --> 00:20:37,487 Ez da unibertsitateaz, errealitateaz baizik 463 00:20:37,587 --> 00:20:41,258 ez zinela influencer hau, 464 00:20:41,359 --> 00:20:43,361 unibertsitatearen aurkako Flora zuek elkartzen hasi aurretik. 465 00:20:43,461 --> 00:20:44,295 Mm-hmm. 466 00:20:45,496 --> 00:20:46,832 Ados, beno, hamazazpi urte ditut. Iritzia aldatzeko baimena daukat. 467 00:20:46,932 --> 00:20:49,134 Harremanetik asko ateratzen ari zen. 468 00:20:49,234 --> 00:20:50,202 Zer lortzen zenuen? 469 00:20:50,302 --> 00:20:51,670 Talde bateko parte nintzen. 470 00:20:51,770 --> 00:20:54,140 Talde bateko parte zinen. Tucker bakarka ari zen hegan. 471 00:20:54,240 --> 00:20:55,708 Kaliforniara joateaz hitz egin genuen, 472 00:20:55,808 --> 00:20:58,646 eta nik, Kaliforniara joan nahi izan dut beti. 473 00:20:58,746 --> 00:20:59,913 Ile-gela saltzeko? 474 00:21:00,848 --> 00:21:02,182 Esnatu. Hau ehuneko ehuneko zure MO da. 475 00:21:03,317 --> 00:21:04,386 Zure mutil-lagunaren edozein gauzatan inbertitzen zara beti 476 00:21:05,487 --> 00:21:07,422 inbertitu, eta hori besterik ez da. Horixe egiten duzu. 477 00:21:07,522 --> 00:21:09,124 Serieko inbertitzailea zara. 478 00:21:11,260 --> 00:21:13,429 Bosgarren maila, Liam Donnelly Dublinetik joan zen bizitzera. 479 00:21:13,529 --> 00:21:16,165 Sosa ogia jan zenuen eta azentu irlandarrez hitz egin zenuen. 480 00:21:16,833 --> 00:21:17,901 Zazpigarren maila, Evan Gotlieb? 481 00:21:18,869 --> 00:21:19,636 Antzinako Egiptoarekiko obsesioa zuen -- 482 00:21:19,736 --> 00:21:20,871 Ondo! 483 00:21:21,738 --> 00:21:22,373 Eta katu begiko eyeliner janzten hasi zinen 484 00:21:23,207 --> 00:21:24,042 eta Kleopatra deitzea nahi genuen. 485 00:21:25,176 --> 00:21:26,344 Ene jainkoa, bederatzigarren maila! Arjun Mathai grungean zegoen. 486 00:21:26,444 --> 00:21:27,278 Bai. 487 00:21:28,480 --> 00:21:29,615 Denok Nirvana entzutera eta koadrodun kamisetak jantzi gintuzten. 488 00:21:29,715 --> 00:21:31,283 IMO, zure itxurarik onena izan zen. 489 00:21:32,351 --> 00:21:33,819 - Ideia bat daukat. - Ez, ez. Ez, ez, ez. Ez, ez! 490 00:21:33,919 --> 00:21:35,955 Hori da esan didazunean eman didazun begirada 491 00:21:36,056 --> 00:21:37,590 bahiketaren bidez froga genezake gure eredua 492 00:21:37,691 --> 00:21:40,060 MIT erreaktore zaharraren kiribiltze begizta. 493 00:21:40,160 --> 00:21:41,028 Eta arrazoi al nuen? 494 00:21:41,128 --> 00:21:43,164 Bai. Baina oso estresagarria izan zen. 495 00:21:43,264 --> 00:21:46,668 Flora Homo sapien bat da, guztiz mielinizatua ez duena 496 00:21:46,768 --> 00:21:48,236 cortex aurrefrontala. 497 00:21:48,336 --> 00:21:50,872 Gure lana da hautu iraunkorrak egiteari uztea 498 00:21:50,972 --> 00:21:52,675 aldi baterako kablearekin. 499 00:21:52,775 --> 00:21:53,810 Florak gure laguntza behar du. 500 00:21:53,910 --> 00:21:55,645 Goazen, goazen lanari. Tira. 501 00:21:55,745 --> 00:21:57,046 Ongi da, egin dezagun. 502 00:22:03,520 --> 00:22:07,125 Beraz, hau lan elkarrizketa bat bezalakoa da. 503 00:22:07,225 --> 00:22:08,059 Nolabait. 504 00:22:08,159 --> 00:22:09,094 Benetan ez. 505 00:22:10,296 --> 00:22:11,697 Beno, nik uste nuen ezin zenituzkeela batxilergoko ikasleak kontratatu. 506 00:22:11,797 --> 00:22:13,466 Zuzena. Oroimen ona. 507 00:22:13,566 --> 00:22:16,403 Halix Energy ezin da, baina guk ahal dugu. 508 00:22:18,872 --> 00:22:20,540 Florak ez du unibertsitatera joan nahi, 509 00:22:20,640 --> 00:22:23,277 hartu SATak, edo saiatu ere. 510 00:22:23,377 --> 00:22:24,545 Zein da bere aukera. 511 00:22:25,646 --> 00:22:28,116 Eta bere guraso gisa, gure lana da tresna guztiak erabiltzea 512 00:22:28,216 --> 00:22:31,053 gure armategian bere aukera zuzenera bideratzeko. 513 00:22:31,153 --> 00:22:32,287 Ez al zara ados egongo, Sean? 514 00:22:33,288 --> 00:22:34,324 Nik, ez dakit, ez dakit. Ez dut umerik. 515 00:22:34,424 --> 00:22:38,194 Tira, esaten dizut gure lana dela. 516 00:22:38,294 --> 00:22:40,765 Eta ados egotea erabakitzen baduzu, zure lana izango da. 517 00:22:40,865 --> 00:22:43,968 Beraz, tutore baten modukoa da? 518 00:22:44,068 --> 00:22:46,505 Hain erraza balitz. 519 00:22:46,605 --> 00:22:47,572 Inoiz ez litzateke ados egongo. 520 00:22:47,672 --> 00:22:50,008 Beraz, koadrotik kanpo pentsatu behar izan genuen 521 00:22:50,108 --> 00:22:52,378 zientzialari onak bezala. 522 00:22:53,012 --> 00:22:54,614 Bera kondenatzeko behar zaitugu. 523 00:22:54,714 --> 00:22:55,414 Aupa bera? 524 00:22:56,082 --> 00:22:57,316 Bai, baina ez gehiegi woo. 525 00:22:58,285 --> 00:22:58,919 - Aupa argia. - Mantendu woo zure praketan. 526 00:22:59,419 --> 00:23:00,254 Ulertzen al duzu? 527 00:23:01,188 --> 00:23:02,055 Uh... 528 00:23:02,890 --> 00:23:04,526 Florari ikasten duen norbait gustatzen bazaio, 529 00:23:04,626 --> 00:23:06,361 agian ikasiko du. 530 00:23:07,328 --> 00:23:10,499 Ados, ulertzen duzun terminoetan esateko. 531 00:23:10,599 --> 00:23:12,134 Erromantizismoaren propietate iragankorra. 532 00:23:12,234 --> 00:23:14,837 A B atsegin badu eta B-k kalifikazioak gustatzen bazaizkio, 533 00:23:14,937 --> 00:23:17,507 azkenean A-k kalifikazioak gustatuko litzaizkioke, 534 00:23:17,607 --> 00:23:19,409 hartu SATak, joan unibertsitatera. 535 00:23:19,509 --> 00:23:22,713 Oh, beraz, hau da, psikologiko bat bezalakoa da 536 00:23:22,814 --> 00:23:24,382 esperimentu moduko bat? 537 00:23:24,482 --> 00:23:25,616 Ez. 538 00:23:26,584 --> 00:23:28,921 Ados, bada, txantxa bat da. 539 00:23:29,188 --> 00:23:30,055 Ez. 540 00:23:30,155 --> 00:23:33,625 Beraz, zure alabarekin zita egotea nahi duzu. 541 00:23:33,725 --> 00:23:34,861 Bai. 542 00:23:34,961 --> 00:23:36,796 Ez! Ez, txantxetan ari zara? Inola ere ez! 543 00:23:36,896 --> 00:23:38,932 Nik, ezin dut Florarekin elkartu. 544 00:23:39,032 --> 00:23:40,601 Zergatik ez? Neska-laguna al duzu? 545 00:23:40,701 --> 00:23:41,535 Ez. 546 00:23:41,635 --> 00:23:42,469 Erlijiosoa? 547 00:23:42,570 --> 00:23:43,204 Ez. 548 00:23:43,304 --> 00:23:44,505 Ez al zaizu erakargarria iruditzen? 549 00:23:44,605 --> 00:23:45,706 Ez! 550 00:23:45,806 --> 00:23:48,543 Baietz esan nahi dut! Ezetz esan nahi dut. nik, nik... 551 00:23:48,643 --> 00:23:49,411 Ezin dut Florarekin elkartu. 552 00:23:49,511 --> 00:23:52,515 Ez dut inoiz neskalagunik izan. 553 00:23:52,615 --> 00:23:56,519 Eta Flora eskolako neska ezagunena da, eta nik... 554 00:23:56,619 --> 00:23:58,020 Fisika Kluba zuzentzen dut. 555 00:23:58,120 --> 00:23:59,857 Baina oso guapoa zara. 556 00:23:59,957 --> 00:24:00,691 Eta hain inteligentea zara. 557 00:24:00,791 --> 00:24:02,593 zero rizz dut. 558 00:24:02,693 --> 00:24:03,927 Zer da rizz? Fumble bezalakoa al da hori? 559 00:24:04,027 --> 00:24:05,897 Eta egin badut ere, hau gaizki dago. 560 00:24:05,997 --> 00:24:07,599 Orduko 400 $ ordainduko dizkizugu. 561 00:24:07,699 --> 00:24:08,933 Hau oraindik gaizki dago! 562 00:24:09,033 --> 00:24:10,101 Eta praktikak uda honetan. 563 00:24:10,202 --> 00:24:11,303 Ez, ez da etikoa. 564 00:24:12,137 --> 00:24:13,839 Eta gomendio gutun bat MIT-i. 565 00:24:19,713 --> 00:24:22,516 Etorkizun bikaina merezi duzu. 566 00:24:23,317 --> 00:24:25,086 Florak ere bai. 567 00:24:27,355 --> 00:24:29,591 Zertan pentsatu behar da? 568 00:24:29,691 --> 00:24:30,592 Ametsetako dirua, 569 00:24:30,692 --> 00:24:32,261 ametsetako praktikak, 570 00:24:33,528 --> 00:24:35,131 zure ametsetako unibertsitatera sartzea bermatzen duten ametsak, 571 00:24:35,231 --> 00:24:38,468 zer esanik ez, benetako ametsa, 572 00:24:38,568 --> 00:24:40,337 engantxatzeko argi berdea, 573 00:24:41,171 --> 00:24:43,207 lotu Flora frickin' Morgan-ekin. 574 00:24:43,307 --> 00:24:45,109 Ez dut harekin lotu behar. 575 00:24:45,209 --> 00:24:48,446 Berari irrikaz begiratzea gustatzen zaidala nahi dute. 576 00:24:49,581 --> 00:24:51,349 Hamabost IQ puntu utziko nituzke, nire Overwatch sailkapena, 577 00:24:51,449 --> 00:24:53,319 arraio, urtebeteko unibertsitatera joango nintzateke 578 00:24:53,419 --> 00:24:55,554 berarekin bakarrik bost minutuz. 579 00:24:55,655 --> 00:24:57,657 Ados, tira, deitu gurasoei. 580 00:24:57,757 --> 00:24:59,426 Nahiko etsituta daude. 581 00:24:59,526 --> 00:25:01,561 Ez naute nahi. 582 00:25:01,662 --> 00:25:03,664 Erpuru baten itxura dut. 583 00:25:03,764 --> 00:25:07,368 Zuk, ordea, ez, ados? 584 00:25:07,468 --> 00:25:09,938 Beraz, galtzaile izatera itzuli zarenean, 585 00:25:10,038 --> 00:25:11,540 egun hau damutuko zara. 586 00:25:11,640 --> 00:25:12,908 Ez, ez dago ondo, Denny. 587 00:25:13,008 --> 00:25:15,511 Ez naiz, ez naiz gezurtia, ados? 588 00:25:15,611 --> 00:25:16,980 Zer esango luke Einsteinek? 589 00:25:17,080 --> 00:25:21,351 E MC berdina dela esango luke neska hori zure gelara sartu 590 00:25:21,451 --> 00:25:22,520 beraz, dezakezu -- 591 00:25:23,387 --> 00:25:24,755 Etxeko lanak egin. 592 00:25:26,657 --> 00:25:27,992 Eskuin. 593 00:25:30,095 --> 00:25:32,130 Ados, gaur gaiak aztertzen ari gara 594 00:25:32,230 --> 00:25:33,365 Emakume txikietan presente, 595 00:25:34,434 --> 00:25:35,635 beraz, edonork esan dezake gai nagusietako bat 596 00:25:35,735 --> 00:25:36,936 liburua aztertzen ari dela. 597 00:25:37,036 --> 00:25:39,439 Flora, gorde dezakezu telefonoa? 598 00:25:40,006 --> 00:25:42,376 Ados, goazen... 599 00:25:43,243 --> 00:25:44,178 Goazen hementxe bertan. 600 00:25:44,278 --> 00:25:46,848 Mutilak, ezin dut hau egin. Ezin naiz hemen egon. 601 00:25:46,948 --> 00:25:47,782 Bai, ahal duzu. 602 00:25:47,882 --> 00:25:50,719 Distrakzio bat besterik ez duzu behar. 603 00:25:50,819 --> 00:25:51,786 Denek distrazio bat behar dute. 604 00:25:51,886 --> 00:25:52,722 Mm-hmm. 605 00:25:52,822 --> 00:25:54,323 Distrakzio polita. 606 00:25:54,423 --> 00:25:55,291 Arrazoia du. 607 00:25:56,525 --> 00:25:57,360 Zuek esaten ari zineten nola aldatzen naizen mutil bakoitzarentzat. 608 00:25:57,460 --> 00:25:59,363 Ez al zenidake esan behar: "Izan bakarrik, 609 00:25:59,463 --> 00:26:01,498 Burua gora, ahaztu mutilak". 610 00:26:01,598 --> 00:26:05,570 Teorian bai, baina hau batxilergoa da. 611 00:26:05,670 --> 00:26:06,504 Bai. 612 00:26:07,739 --> 00:26:09,374 Denok gara gauza distiratsuak atsegin dituzten txoritxo horien antzekoak. 613 00:26:09,474 --> 00:26:10,376 Urrak. 614 00:26:11,577 --> 00:26:12,878 Gauza distiratsu berri bat behar duzu gauza distiratsu zaharra ahazteko. 615 00:26:12,978 --> 00:26:14,680 Beste gauza distiratsu bat bururatzen al zaizue 616 00:26:14,780 --> 00:26:15,714 mutil-laguna ez ezik? 617 00:26:15,814 --> 00:26:16,649 - Ez. - Ez. 618 00:26:17,617 --> 00:26:19,252 Ados, Floraren amari esan nion saiatuko naizela, ados, 619 00:26:20,520 --> 00:26:21,988 amma şans yoxdur. Flora heç vaxt mənimlə çıxmayacaq. 620 00:26:22,089 --> 00:26:24,692 Bir şans var. 621 00:26:26,227 --> 00:26:28,196 Yaxşı, oradadır. 622 00:26:29,064 --> 00:26:30,432 Mən aşiq olmaq üçün heç bir yerdə deyiləm, hə? 623 00:26:30,532 --> 00:26:31,833 Sevgi haqqında kim nə dedi? 624 00:26:31,933 --> 00:26:33,535 Diqqəti yayındırmaqdan danışırıq, 625 00:26:33,635 --> 00:26:34,804 parlaq bir şey. 626 00:26:34,904 --> 00:26:37,240 Yaxşı, kim parlaqdır? 627 00:26:38,374 --> 00:26:39,475 Onun yanına gedəcəksən, salam verəcəksən. 628 00:26:39,575 --> 00:26:41,745 Və görün kim bu hadisəyə görə yüksəlib? 629 00:26:41,845 --> 00:26:45,049 O, isti, mehriban, təhlükəsizdir. 630 00:26:45,149 --> 00:26:46,951 Onun yanına gedəcəksən... 631 00:26:47,052 --> 00:26:48,620 - Uh-huh. - Və deyəcəksən, 632 00:26:48,720 --> 00:26:50,321 "Saçlarınız həqiqətən çox gözəl qoxuyur." 633 00:26:50,422 --> 00:26:52,858 Zure ileak usaintzen du... Zer? Ez, ez dut esaten... 634 00:26:52,958 --> 00:26:54,794 Denny, ez naiz -- - Neskei gustatzen zaie. 635 00:26:54,894 --> 00:26:55,728 Ados. 636 00:26:55,828 --> 00:26:58,331 Joan da ordua, haurra. MIT. 637 00:26:59,166 --> 00:27:00,367 Joan, joan, joan. 638 00:27:01,968 --> 00:27:03,203 Kaixo. 639 00:27:03,470 --> 00:27:04,806 Kaixo. 640 00:27:05,807 --> 00:27:08,276 Eskerrik asko beste gauagatik. 641 00:27:08,376 --> 00:27:10,612 Bai, bai. Ez dago arazorik. 642 00:27:12,247 --> 00:27:14,583 Uh, zure ileak usaina dauka... 643 00:27:19,055 --> 00:27:21,758 Barkatu. Lanpetuta zaude? 644 00:27:22,126 --> 00:27:23,394 Orokorrean? 645 00:27:24,028 --> 00:27:25,696 Bai. Ez, esan nahi dut, orain ez. 646 00:27:25,796 --> 00:27:28,433 Geroago bezala? 647 00:27:31,002 --> 00:27:33,238 Gaur geroago bezala? 648 00:27:34,774 --> 00:27:38,411 Kanpora galdetzen al didazu? 649 00:27:40,647 --> 00:27:41,515 Uh... 650 00:27:41,615 --> 00:27:43,617 Bai, bai, naiz. 651 00:27:44,451 --> 00:27:46,554 Nahi al duzu zita jarri... 652 00:27:47,255 --> 00:27:51,392 Nirekin zita bat joatea esan nahi dut? 653 00:27:52,027 --> 00:27:53,796 Zer zeneukan buruan? 654 00:27:54,530 --> 00:27:55,464 Uh... 655 00:27:55,564 --> 00:28:00,537 Agian ikasi genezake edo zerbait. 656 00:28:00,637 --> 00:28:01,271 Zure lekua? 657 00:28:01,371 --> 00:28:04,075 Əla, bu, bir tarixdir. 658 00:28:04,175 --> 00:28:05,476 - Bu görüşdür. - Bəli. 659 00:28:05,576 --> 00:28:06,844 Vay, dincəl, dincəl, adam, yaxşı? 660 00:28:06,944 --> 00:28:07,778 Məndən düş. 661 00:28:07,879 --> 00:28:09,380 Dərsdən sonra mənimlə görüşəcəksən? 662 00:28:09,480 --> 00:28:11,850 sürəcəm. Salam, Denni. 663 00:28:12,151 --> 00:28:12,851 salam. salam. 664 00:28:19,259 --> 00:28:20,093 Sən bacardın! 665 00:28:23,197 --> 00:28:25,366 vay! 666 00:28:34,043 --> 00:28:35,144 Flora, Flora. 667 00:28:39,282 --> 00:28:40,851 Fırıldaqçı haqqında eşitmisiniz? 668 00:28:41,251 --> 00:28:42,553 sən yaxşısan. 669 00:28:48,826 --> 00:28:51,763 Bu, budur. 670 00:28:51,863 --> 00:28:54,800 Ev kimi görünür. 671 00:28:54,900 --> 00:28:56,235 Buyurun. 672 00:28:59,039 --> 00:29:00,106 Yox, yaxşısan. 673 00:29:00,207 --> 00:29:02,542 Ayaqqabılarınızı çıxarmaq lazım deyil. 674 00:29:02,642 --> 00:29:03,677 Oh. 675 00:29:03,777 --> 00:29:04,612 Bəli. 676 00:29:04,712 --> 00:29:04,879 tamam. 677 00:29:05,680 --> 00:29:07,448 Sean, sən mənim işimi yenə gizlətdin? 678 00:29:09,083 --> 00:29:10,752 Hey, orda. Mən Flora. 679 00:29:10,852 --> 00:29:11,887 Bu Lindseydir. 680 00:29:11,987 --> 00:29:14,189 O, yəqin ki, sizdən avtoqraf istəyəcək. 681 00:29:14,289 --> 00:29:16,359 OMG, Sean. 682 00:29:17,227 --> 00:29:19,028 Bu, trubadır? 683 00:29:19,796 --> 00:29:20,463 Mm-hmm. 684 00:29:20,563 --> 00:29:22,132 Bu əslində bir trombondur. 685 00:29:22,233 --> 00:29:23,334 Bəli, bilirəm. 686 00:29:23,434 --> 00:29:26,036 Bu, həqiqətən gözəl deyil, bilirəm. 687 00:29:26,737 --> 00:29:28,373 Xeyr, bu, mütləq sərin deyil. 688 00:29:29,140 --> 00:29:30,875 Bu epikdir. 689 00:29:32,677 --> 00:29:33,411 Epik. 690 00:29:33,511 --> 00:29:34,580 Yuxarı çıxmaq istəyirsiniz? 691 00:29:34,680 --> 00:29:35,514 Bəli. 692 00:29:35,615 --> 00:29:36,816 tamam. 693 00:29:38,217 --> 00:29:39,452 Tanış olmaqdan məmnunam. 694 00:29:39,552 --> 00:29:41,655 Səninlə tanış olmaqdan məmnunam, Flora. 695 00:29:46,828 --> 00:29:48,429 Budur. 696 00:29:49,097 --> 00:29:50,431 Şirin. 697 00:29:54,703 --> 00:29:56,071 Ah! Sadəcə zarafat. 698 00:30:00,076 --> 00:30:01,911 kruvasan. 699 00:30:04,949 --> 00:30:07,051 Oturmaq istəyirsən, yoxsa... 700 00:30:07,151 --> 00:30:09,053 Bəli, əlbəttə. 701 00:30:10,255 --> 00:30:11,657 Bəli. 702 00:30:19,832 --> 00:30:22,936 Onu yatağına salmağı planlaşdırmamısan, elə deyilmi? 703 00:30:23,037 --> 00:30:25,706 Yatağı planlaşdırmadım. 704 00:30:25,806 --> 00:30:28,543 Buna görə insanlar adətən şam yeməyinə gedirlər. 705 00:30:28,643 --> 00:30:30,345 Bilirsiniz, menyudan danışa bilərlər, 706 00:30:30,445 --> 00:30:32,714 və ya oradakı digər insanlar, 707 00:30:32,814 --> 00:30:35,685 və ya dekorasiya. 708 00:30:36,919 --> 00:30:40,657 Yaxşı, biz tamamilə Missuri Kompromisi haqqında danışa bilərik. 709 00:30:41,625 --> 00:30:43,060 Bilirsiniz, oxuma sabahdır. 710 00:30:43,160 --> 00:30:45,062 Dekoru götürəcəm. 711 00:30:46,130 --> 00:30:48,966 Oh, sənin çoxlu lentin var, 712 00:30:49,067 --> 00:30:50,868 və vulkanlar. 713 00:30:51,736 --> 00:30:53,839 Bəli, əslində 1820-ci ildə keçdi 714 00:30:53,939 --> 00:30:56,608 güc balansını saxlamağa çalışmaq 715 00:30:56,709 --> 00:30:58,478 azad və qul dövlətləri arasında. 716 00:30:58,578 --> 00:30:59,913 Və sonra Massaçusets belə idi, 717 00:31:00,013 --> 00:31:03,550 "Bəli, azadlığı və köləliyi tarazlaya bilməməkdən başqa." 718 00:31:05,853 --> 00:31:07,421 Bu nə vaxtdandır? 719 00:31:07,988 --> 00:31:09,657 Bu keçən il idi. 720 00:31:09,757 --> 00:31:10,826 Ciddi? 721 00:31:10,926 --> 00:31:11,993 Nə? 722 00:31:12,094 --> 00:31:13,662 Yetkinlik, məncə. 723 00:31:14,463 --> 00:31:15,932 Yaxşı, xəbərdar olub olmadığına əmin deyiləm 724 00:31:16,032 --> 00:31:18,067 lakin bu yaxınlarda fermuarlı şalvarları qadağan etdilər 725 00:31:18,167 --> 00:31:19,268 bütün şəhər ərazilərində. 726 00:31:19,369 --> 00:31:20,503 Bunlar sərindir. 727 00:31:20,603 --> 00:31:23,073 Onlar çox yönlüdürlər. 728 00:31:23,941 --> 00:31:25,409 Bilirsən, mənim geyimə əhəmiyyət vermirəm. 729 00:31:26,343 --> 00:31:27,745 Sən geyinirsən, yenə də eyni adamsan. 730 00:31:27,846 --> 00:31:30,715 Yəni bu, sizin ən orijinal mənliyinizi təmsil edir? 731 00:31:31,249 --> 00:31:32,183 Onlar balıq ovu üçündür. 732 00:31:32,283 --> 00:31:33,118 Balıq edirsən? 733 00:31:33,986 --> 00:31:35,855 Demək istəyirəm ki, mən peşəkarlığı sevmirəm. 734 00:31:36,422 --> 00:31:38,858 Yaxşı, cənab Fisher, oğlan, 735 00:31:39,960 --> 00:31:42,162 sənin haqqında başqa nə bilməliyəm? 736 00:31:43,530 --> 00:31:44,931 Mən astronomiyanı sevirəm, 737 00:31:45,031 --> 00:31:48,169 və mən həqiqətən MIT-ə getmək istəyirəm, ona görə də... 738 00:31:48,836 --> 00:31:50,037 Niyə MIT? 739 00:31:50,138 --> 00:31:52,674 Henri Kleyin tanındığını bilirdinizmi 740 00:31:52,775 --> 00:31:55,677 Böyük Kompromis kimi? 741 00:31:57,079 --> 00:31:58,748 Bu ləqəbdir. 742 00:31:59,816 --> 00:32:01,017 Əla. 743 00:32:01,985 --> 00:32:04,321 Mənə vermək istədiyiniz ilk görüş sualları varmı? 744 00:32:04,422 --> 00:32:06,524 Bu necə işləyir. 745 00:32:07,224 --> 00:32:08,759 Birlikdə sevimli dövlət? 746 00:32:08,859 --> 00:32:11,997 Sean, bu qorxulu olmamalıdır. 747 00:32:12,898 --> 00:32:14,466 Biz əvvəllər tək idik. 748 00:32:14,566 --> 00:32:16,202 Məni niyə yola saldın? 749 00:32:18,704 --> 00:32:22,209 Uh, demək istəyirəm ki, səni daha yaxından tanımaq istəyirəm. 750 00:32:22,709 --> 00:32:24,545 Elə isə məni tanıyın. 751 00:32:27,916 --> 00:32:28,783 Bəli. 752 00:32:29,851 --> 00:32:31,386 Mən təzyiqi azaltmaq üçün gedə biləcəyimiz bir yer bilirəm. 753 00:32:31,486 --> 00:32:33,354 Heç Linklərdə olmusunuz? 754 00:32:33,455 --> 00:32:35,224 Xeyr, Linklər nədir? 755 00:32:35,324 --> 00:32:36,358 Mən getmək istəyirəm! 756 00:32:44,668 --> 00:32:46,370 Bu ziyafət üçün saçını dəyişmisən, Lindsey? 757 00:32:46,471 --> 00:32:47,505 Məncə şirindir. 758 00:32:48,339 --> 00:32:48,372 Gəzməyə gedirəm. 759 00:32:49,073 --> 00:32:50,007 Yaxşı, yaxın ol. 760 00:32:52,544 --> 00:32:53,846 Budur. 761 00:32:53,946 --> 00:32:54,913 gözəl. 762 00:32:55,914 --> 00:32:58,618 Həmişə belə çoxlu partiyalar varmı? 763 00:32:58,718 --> 00:33:00,954 Çiyin mövsümüdür. Yaydan rahat çıxmalısan. 764 00:33:01,054 --> 00:33:02,155 İçki istəyirsən? 765 00:33:02,255 --> 00:33:04,959 Uh, yox. Mən içmirəm... içmirəm. 766 00:33:09,230 --> 00:33:10,866 Hey, birini istəyirsən? 767 00:33:11,166 --> 00:33:12,767 tamam. 768 00:33:13,201 --> 00:33:14,970 Mən Taker Hantam. 769 00:33:15,403 --> 00:33:16,772 Lindsey Foster. 770 00:33:17,707 --> 00:33:20,810 Bəli, Foster, Sean Fosterin bacısı kimi? 771 00:33:20,910 --> 00:33:22,012 Bəli. 772 00:33:23,180 --> 00:33:25,749 - Sizinlə tanış olmaq xoş oldu. - Tanışlığımıza çox şad oldum. 773 00:33:27,317 --> 00:33:29,220 Astronomiyanı sevirsən. Get. 774 00:33:29,954 --> 00:33:31,256 Um... 775 00:33:32,156 --> 00:33:34,960 Mənim sevimli bürcüm Perseusdur. 776 00:33:35,895 --> 00:33:37,796 Düz onun yanında xilas etdiyi qadındır. 777 00:33:38,631 --> 00:33:40,267 Həyatının sevgisi -- - Andromeda. 778 00:33:40,367 --> 00:33:42,302 Bir qayaya zəncirlənmiş şahzadə. 779 00:33:42,402 --> 00:33:45,572 Hər bir qəhrəman onu xilas etməyə çalışsa da, hamısı ondan əl çəkdi. 780 00:33:45,672 --> 00:33:48,576 Perseusdan başqa. O, fərqli idi. 781 00:33:48,676 --> 00:33:50,978 O, digər qəhrəmanlar kimi böyük və güclü deyildi, 782 00:33:51,078 --> 00:33:52,514 amma ağıllı idi. 783 00:33:52,614 --> 00:33:54,950 Və hamının imtina etdiyi bu qızı gördü 784 00:33:55,050 --> 00:33:57,653 və onun bir şeyə dəyər olduğuna qərar verdi. 785 00:33:58,821 --> 00:34:01,190 Əvvəlcə o, Meduzanın başını kəsmək üçün güzgülərdən istifadə etdi, 786 00:34:01,291 --> 00:34:02,125 və sonra - 787 00:34:03,092 --> 00:34:04,261 Qanadlı sandallarında dənizin o tayında uçdu. 788 00:34:04,361 --> 00:34:04,995 Hmm. 789 00:34:05,696 --> 00:34:06,597 Və yaxınlaşanda, 790 00:34:07,531 --> 00:34:08,766 bir dəniz canavarı sudan qalxdı. 791 00:34:08,866 --> 00:34:09,901 Hmm. 792 00:34:10,869 --> 00:34:12,270 Perseus Medusanın başını çantadan çıxardı, 793 00:34:12,370 --> 00:34:13,772 və bam! 794 00:34:14,806 --> 00:34:16,108 Sanki dəniz canavarı daşa çevrildi, 795 00:34:16,208 --> 00:34:18,244 və qızı aldı. 796 00:34:19,278 --> 00:34:20,713 Və o və Andromeda sonsuza qədər xoşbəxt yaşadılar, 797 00:34:21,815 --> 00:34:23,250 yunan mifologiyasında olduqca nadir rast gəlinən, düzünü desəm. 798 00:34:24,651 --> 00:34:27,789 Medusa başqa bir səhv başa düşülən qadın idi. 799 00:34:30,792 --> 00:34:33,294 Siz icazə verdiyinizdən çox şey bilirsiniz. 800 00:34:33,394 --> 00:34:36,365 Siz buraxdığınızdan qat-qat sentimentalsınız. 801 00:34:37,299 --> 00:34:39,101 Yaxşı, astronomiya fizikaya giriş qapısıdır. 802 00:34:39,201 --> 00:34:40,270 Oh. 803 00:34:40,370 --> 00:34:41,204 Sağ. 804 00:34:41,304 --> 00:34:42,205 Bəs Perseus? 805 00:34:42,305 --> 00:34:44,474 O, hər bir uşağın sevimli Yunan qəhrəmanıdır 806 00:34:44,574 --> 00:34:46,744 idman zalında sonuncu seçilən. 807 00:34:47,445 --> 00:34:49,380 Məni xilas etmək istəyirsən, Şon? 808 00:34:50,748 --> 00:34:52,217 Polislər, hamı! Qaç! 809 00:34:54,086 --> 00:34:55,020 - Lindsey haradadır? - Bura baxacam. 810 00:34:55,120 --> 00:34:55,988 Lindsey! 811 00:34:56,288 --> 00:34:57,122 sik! 812 00:34:57,957 --> 00:34:57,991 hey! Hərəkət etmə! 813 00:34:58,291 --> 00:34:58,992 Uh... 814 00:34:59,792 --> 00:35:00,193 Alkoqoldursa, bu bir yazıdır. 815 00:35:00,893 --> 00:35:01,794 Mənə fincan lazım olacaq, xanım. 816 00:35:01,894 --> 00:35:04,365 Odur, mənim fincan daşıyıcım! 817 00:35:05,666 --> 00:35:07,067 Dostlar. 818 00:35:10,138 --> 00:35:11,139 Ah. 819 00:35:12,007 --> 00:35:13,975 Arnold Palmer kimi bir şey yoxdur, elə deyilmi? 820 00:35:17,279 --> 00:35:18,848 Biz heç vaxt Floranı dinləməməliydik! 821 00:35:18,948 --> 00:35:20,016 Sənə dedim ki, yaxın dur! 822 00:35:20,116 --> 00:35:21,952 - Şon! -Bunun olacağını bilirdim! 823 00:35:22,052 --> 00:35:23,487 Siz bizim gələcəyimizi təhlükəyə atırsınız 824 00:35:23,587 --> 00:35:24,888 Beləliklə, siz Flora Morganı izləyə bilərsiniz? 825 00:35:24,988 --> 00:35:26,790 O, mənim üçün payız aldı. 826 00:35:27,157 --> 00:35:27,959 O, nə? 827 00:35:28,693 --> 00:35:30,294 Bu, həqiqətən zəhmli idi! 828 00:35:30,395 --> 00:35:31,462 Nə demək istəyirsən? 829 00:35:35,434 --> 00:35:36,969 Mən bunu alacam. 830 00:35:37,069 --> 00:35:38,037 təşəkkür edirəm. 831 00:35:39,104 --> 00:35:40,273 sağol. 832 00:35:40,707 --> 00:35:42,375 Nə deyir? 833 00:35:42,475 --> 00:35:43,109 Ooh! 834 00:35:43,209 --> 00:35:44,744 Çoxlu Flora Morgan bülletenləri. 835 00:35:44,844 --> 00:35:46,681 Bütün gecəni oxumağa qoymuşdu. 836 00:35:46,781 --> 00:35:47,415 Nə?! 837 00:35:47,515 --> 00:35:48,949 Onu oxumağa qoymusan?! 838 00:35:49,050 --> 00:35:51,018 Mən sənə inana bilmirəm! Dostum, bu zəhmətdir! 839 00:35:51,118 --> 00:35:52,654 Eynşteyn bunu heç vaxt etməzdi 840 00:35:52,754 --> 00:35:54,289 ziyafətdən sonra onu xəyala salsa belə, 841 00:35:54,389 --> 00:35:56,058 xüsusilə valideynləri ona pul ödəyirsə 842 00:35:56,158 --> 00:35:58,361 və MİT-ə daxil olmaq üçün onların tövsiyələrinə ehtiyacı var. 843 00:35:58,461 --> 00:35:59,662 Yenidən asılacaqsan? 844 00:35:59,762 --> 00:36:00,963 Fikir yoxdur. 845 00:36:01,831 --> 00:36:04,501 Amma o, şirin və mehribandır, 846 00:36:04,601 --> 00:36:05,836 və bir az sakit. 847 00:36:05,936 --> 00:36:07,337 Sakit darıxdırıcı və ya sakit düşüncələr? 848 00:36:08,439 --> 00:36:09,841 Yoxsa "səndən heç xoşum gəlmir" kimi sakitcə? 849 00:36:10,742 --> 00:36:11,342 Və ya heç bir əhəmiyyət kəsb etməyən bir şəkildə sakit olun 850 00:36:12,610 --> 00:36:14,012 'Çünki əgər Tacker bal padşahını qazansa və sən heç kimə qolbaq vurmamısansa, 851 00:36:14,913 --> 00:36:15,447 Siz Takerin povestindəki kimisiniz 852 00:36:16,248 --> 00:36:17,316 bir şəkildə hamımız dəstək ola bilərik, buna görə də... 853 00:36:17,416 --> 00:36:18,250 Mm-hmm. 854 00:36:19,118 --> 00:36:19,518 Həmrəylik üçün Takerə səs verməmək. 855 00:36:19,952 --> 00:36:20,252 vay. 856 00:36:20,352 --> 00:36:21,387 təşəkkür edirəm. 857 00:36:21,487 --> 00:36:22,489 Təşəkkür edirəm, sevgi. 858 00:36:23,056 --> 00:36:24,191 Çox şirin görünürsünüz. 859 00:36:24,291 --> 00:36:25,092 Gələn. 860 00:36:26,827 --> 00:36:28,029 Səs verə bilmirəm, Sean, 861 00:36:28,129 --> 00:36:29,931 bütün mətnlərinizə cavab verənə qədər. 862 00:36:30,598 --> 00:36:31,866 Evə qayıtmağa gedirsən? 863 00:36:31,966 --> 00:36:33,869 Evə qayıdış? Um... 864 00:36:35,370 --> 00:36:39,208 Sizcə, gizli bir yerdə danışa bilərikmi? 865 00:36:40,076 --> 00:36:41,911 Bəli. 866 00:36:42,011 --> 00:36:43,113 Hmm. 867 00:36:44,414 --> 00:36:45,716 mən, mən, um... 868 00:36:45,816 --> 00:36:49,353 Partiyadan əsəbiləşdim. 869 00:36:49,453 --> 00:36:51,188 Sən getməli deyildin. 870 00:36:53,258 --> 00:36:56,128 Bilmirəm, Lindsiyə dəli olduğumu düşündüm. 871 00:36:56,228 --> 00:36:57,530 amma sonra... 872 00:36:59,065 --> 00:37:01,934 Düşünürəm ki, mən sadəcə özümə dəli olmuşam. 873 00:37:02,935 --> 00:37:05,539 Çünki mən şənlikləri və sürətli sürməyi sevmirəm, 874 00:37:05,639 --> 00:37:08,509 ya da baxılır. 875 00:37:09,343 --> 00:37:10,912 Üçə üç. 876 00:37:11,579 --> 00:37:13,181 Bəli. 877 00:37:15,416 --> 00:37:17,186 mən uh... 878 00:37:17,787 --> 00:37:20,089 Mən, səndən xoşum gəlir. 879 00:37:22,225 --> 00:37:23,994 Siz? 880 00:37:24,561 --> 00:37:25,829 Mən sadəcə, bilmirəm, 881 00:37:25,929 --> 00:37:28,966 Sənin kim olduğunu bildiyimi düşünürdüm, 882 00:37:29,066 --> 00:37:32,637 amma məncə sizin bu versiyanız var 883 00:37:32,737 --> 00:37:34,973 insanların çoxu görmür və... 884 00:37:37,209 --> 00:37:38,911 istərdim. 885 00:37:39,813 --> 00:37:43,149 İcazə versən, bilsən, icazə versən. 886 00:37:43,716 --> 00:37:45,653 Mən bu barədə düşünəcəyəm. 887 00:37:46,987 --> 00:37:48,189 Bu barədə düşünün. 888 00:37:48,289 --> 00:37:49,089 Mm-hmm. 889 00:37:51,325 --> 00:37:52,961 Um... 890 00:37:53,662 --> 00:37:54,396 Bu gecə boşsan? 891 00:37:54,496 --> 00:37:55,330 Təhsil almaq üçün? 892 00:37:56,198 --> 00:37:57,365 Bəli, demək istəyirəm ki, seçim növbəsi sizindir. 893 00:37:58,501 --> 00:37:59,535 Həmişə ev tapşırığını seçəcəksən, elə deyilmi? 894 00:37:59,635 --> 00:38:01,470 Bəli, mütləq. 895 00:38:01,571 --> 00:38:04,408 Hmm. Mən dürüstlüyü yüksək qiymətləndirirəm. 896 00:38:05,309 --> 00:38:06,577 Mənə nə üçün qeydiyyatdan keçdiyimi bildirin. 897 00:38:22,963 --> 00:38:24,664 Bu vəhşidir. 898 00:38:25,765 --> 00:38:28,936 Heç kim heç vaxt Fractal Scope layihəsini vəhşi adlandırmayıb. 899 00:38:29,470 --> 00:38:30,571 Burada. 900 00:38:34,643 --> 00:38:37,746 WEC-i optimallaşdırmaq üçün AI yaratmağa çalışırıq, bu da -- 901 00:38:37,846 --> 00:38:39,449 Dalğa enerjisinin çevrilməsi? 902 00:38:39,916 --> 00:38:40,783 Bəli. 903 00:38:47,791 --> 00:38:49,260 - Buyurun. - Xeyr. 904 00:38:55,400 --> 00:38:56,568 Oh! 905 00:38:56,668 --> 00:38:57,670 Bunu bəyənirsiniz? 906 00:38:57,770 --> 00:38:58,704 - Yaxşı? - Bəli. 907 00:38:58,804 --> 00:39:00,273 Yaxşı, növbəti. 908 00:39:01,741 --> 00:39:03,142 Bir, iki, üç. 909 00:39:04,745 --> 00:39:06,179 Hazırsan? Bir, iki, üç. 910 00:39:09,984 --> 00:39:12,954 Yaxşı, gəl, Sean. 911 00:39:15,624 --> 00:39:17,359 Hmm. 912 00:39:21,831 --> 00:39:24,000 Bu D deyil, C. 913 00:39:27,003 --> 00:39:28,506 Hə? 914 00:39:29,573 --> 00:39:31,442 Müəllif çatlamış güzgü metaforasından istifadə edir 915 00:39:31,542 --> 00:39:33,445 aşağıdakılardan hansını təklif etmək? 916 00:39:33,545 --> 00:39:36,048 Bu C. parçalanmış, lakin aşkar perspektivdir 917 00:39:36,148 --> 00:39:37,516 reallığın. 918 00:39:40,119 --> 00:39:41,788 Yaxşı, sizdə bir var. 919 00:39:41,888 --> 00:39:43,656 Əminəm ki, qalanını almayacaqsan. 920 00:39:44,324 --> 00:39:45,526 Bu əks psixologiyadır? 921 00:39:45,793 --> 00:39:46,994 Bəli. 922 00:39:47,094 --> 00:39:49,563 Yoxsa bu əks psixologiya idi? 923 00:39:49,830 --> 00:39:51,165 Bəli? 924 00:39:52,233 --> 00:39:54,069 Testi mənə ver. 925 00:39:55,303 --> 00:39:56,404 tamam. 926 00:39:58,341 --> 00:39:58,908 Hazırsan? 927 00:39:59,008 --> 00:39:59,675 Mm-hmm. 928 00:39:59,775 --> 00:40:01,711 Başlaya bilərsiniz. 929 00:40:14,225 --> 00:40:15,093 Mənə qol vurmağımı istəyirsən? 930 00:40:15,193 --> 00:40:17,062 anladım. 931 00:40:27,207 --> 00:40:29,410 Yaxşı, necə etdin? 932 00:40:33,382 --> 00:40:35,684 Sizə desəm nə əldə edəcəm? 933 00:40:42,191 --> 00:40:44,560 Flora, səndə 1450 var? 934 00:40:44,660 --> 00:40:46,563 gedək. Scooch! 935 00:40:46,663 --> 00:40:47,498 tamam. 936 00:40:47,598 --> 00:40:48,832 gedək. 937 00:40:49,366 --> 00:40:50,000 Hara gedirik? 938 00:40:50,100 --> 00:40:51,469 Görəcəksən. 939 00:40:55,940 --> 00:40:58,644 Bir sirr kimi hiss olunur, elə deyilmi? 940 00:41:01,547 --> 00:41:03,884 Mən əvvəllər təcrübə imtahanı vermişəm. 941 00:41:03,984 --> 00:41:06,119 Mənə maraqlı deyildi. 942 00:41:07,087 --> 00:41:11,125 Valideynləriniz bilirlər ki, siz onları sevirsiniz? 943 00:41:16,331 --> 00:41:18,867 Nə vaxtsa ailənizdə özünüzü qərib kimi hiss edirsiniz? 944 00:41:23,907 --> 00:41:25,708 Bəs siz? 945 00:41:26,409 --> 00:41:28,279 Sən heç vaxt atandan danışmırsan. 946 00:41:31,449 --> 00:41:32,650 O öldü. 947 00:41:33,351 --> 00:41:36,455 Qəza sərxoş vəziyyətdə olub. 948 00:41:39,124 --> 00:41:40,626 üzr istəyirəm. 949 00:41:41,327 --> 00:41:43,362 Bu, həqiqətən çətin idi. 950 00:41:45,732 --> 00:41:47,468 O necə idi? 951 00:41:48,469 --> 00:41:52,740 O, Ben Afflek filmindəki personaj kimi idi. 952 00:41:54,542 --> 00:41:56,144 Sox-u sevən Southie uşaq, 953 00:41:56,244 --> 00:41:59,615 və Aerosmith və balıqçılıq. 954 00:42:01,417 --> 00:42:04,020 Bilmirəm, mən də bütün bunları sevməyə çalışmışam 955 00:42:04,121 --> 00:42:07,924 amma sadəcə mən deyildim. 956 00:42:08,425 --> 00:42:10,428 Və o bunu bilirdi. 957 00:42:18,570 --> 00:42:21,374 Bilmirəm, mən də həddindən artıq reaksiya vermişəm 958 00:42:21,474 --> 00:42:24,878 atam üzündən Lindsey və partiya haqqında. 959 00:42:26,079 --> 00:42:28,182 Bəli, məntiqlidir. 960 00:42:31,352 --> 00:42:33,355 Yəni bura tez-tez gəlirsən? 961 00:42:34,923 --> 00:42:37,792 Bura mənim gizli yerimdir. 962 00:42:39,795 --> 00:42:42,398 Son bir neçə ildə Virciniya Vulfu oxuyuram, 963 00:42:42,498 --> 00:42:44,934 Toni Morrison, Bell Hooks, 964 00:42:45,836 --> 00:42:48,672 və onların yazıları çox gözəldir. 965 00:42:49,573 --> 00:42:52,377 Sonra bu yeri keçən yay tapdım. 966 00:42:53,511 --> 00:42:55,380 Bu, sadəcə olaraq, bütün fikirlərimi yazmaq istəyimə səbəb oldu. 967 00:42:57,516 --> 00:43:00,286 Beləliklə, jurnal yazmağa başladım, 968 00:43:01,220 --> 00:43:05,525 və indi başladığım üçün dayandıra bilmirəm. 969 00:43:07,127 --> 00:43:08,595 Oh, sən yazıçı kimisən, hə? 970 00:43:08,695 --> 00:43:11,032 Yox, yaxşı, mən yazıçıyam deməzdim. 971 00:43:11,132 --> 00:43:12,300 Bu heç bir şey deyil. 972 00:43:12,400 --> 00:43:15,404 Yaxşı, ola bilər. Tamamilə ola bilərdi. 973 00:43:18,140 --> 00:43:20,375 Əminəm ki, sən böyük yazıçısan. 974 00:43:22,011 --> 00:43:24,314 Mən heç kimi bura gətirməmişəm, 975 00:43:24,981 --> 00:43:27,551 ya da kiməsə demişdi. 976 00:43:28,419 --> 00:43:29,753 Sən birincisən. 977 00:43:37,696 --> 00:43:39,966 Mənimlə evə qayıtmağa gedəcəksən? 978 00:43:42,768 --> 00:43:44,270 Bəli. 979 00:43:45,806 --> 00:43:48,475 Mən nə düşünürdüm? gedə bilmərəm! 980 00:43:48,575 --> 00:43:50,777 Özünü bir yerə çəkməlisən, adam. 981 00:43:50,877 --> 00:43:53,014 Denni, geyinməyə heç nəyim yoxdur, tamam. 982 00:43:53,114 --> 00:43:54,749 Düşündüm ki, köhnə kostyumumu geyinə bilərəm, 983 00:43:54,849 --> 00:43:57,219 amma indi uyğun gəlmir, hə? Çox kiçikdir. 984 00:43:57,319 --> 00:44:00,256 Bilirsən, niyə həyatındakı hər yaxşı şeyi sabotaj edirsən? 985 00:44:04,427 --> 00:44:05,028 Gedin cavab verin. 986 00:44:05,128 --> 00:44:06,029 Sean! 987 00:44:06,596 --> 00:44:07,264 Oh! 988 00:44:07,364 --> 00:44:08,531 Mən onu içəri buraxacağam. 989 00:44:08,632 --> 00:44:09,834 Ona deyin ki, qayıtsın! 990 00:44:09,934 --> 00:44:10,768 Qayıtmaq? 991 00:44:11,702 --> 00:44:12,036 Dostum, gəl, geyin. 992 00:44:12,536 --> 00:44:14,272 Mən, evə qayıdanda? 993 00:44:14,372 --> 00:44:17,309 Evə qayıdış kraliçası olacaq qızla? 994 00:44:17,743 --> 00:44:19,378 Ana, mən, bacarmıram! 995 00:44:20,646 --> 00:44:22,282 Onu ayağa qaldıracaqsan? 996 00:44:22,382 --> 00:44:24,117 Xeyr, onu ayağa qaldırmayacaq. 997 00:44:24,217 --> 00:44:25,051 Denni, bir şey et! 998 00:44:25,151 --> 00:44:26,019 Onun geyinməyə heç nəsi yoxdur. 999 00:44:27,053 --> 00:44:28,055 Buna cavab verməyin! 1000 00:44:28,622 --> 00:44:29,823 Lindsey, qapını götür. 1001 00:44:30,724 --> 00:44:31,725 Siz qəlyanaltılar, qazlı su içirsiniz və dayanırsınız. 1002 00:44:31,825 --> 00:44:32,459 Tamam! 1003 00:44:32,559 --> 00:44:34,663 Mənə de ki, ona korsaj almısan. 1004 00:44:35,230 --> 00:44:36,231 Nə, korsaj nədir? 1005 00:44:36,331 --> 00:44:37,432 Sean! 1006 00:44:38,433 --> 00:44:40,636 Ən azı bir orta məktəb romuna baxmısınız! 1007 00:44:42,471 --> 00:44:44,206 Allah məni bağışla, mən səni uğursuzluğa düçar etdim. 1008 00:44:44,307 --> 00:44:46,743 Denny, bağ, iki gül. 1009 00:44:46,843 --> 00:44:48,812 Tövlədə qayçı və toyuq məftilləri var. 1010 00:44:48,912 --> 00:44:50,981 Mətbəxdən lent alacaqsınız. 1011 00:44:51,081 --> 00:44:52,216 Tamam, şübhəsiz ki, xanım F. 1012 00:44:52,317 --> 00:44:54,252 Uh, yenə lentlə nə edim? 1013 00:44:54,352 --> 00:44:55,386 Denni, sən də? 1014 00:44:55,486 --> 00:44:57,956 Սուրբ մայրիկ, հարցրու Լինդսիին: 1015 00:44:58,357 --> 00:44:59,358 Մամա՞ 1016 00:45:00,326 --> 00:45:01,460 Լավ, լավ: 1017 00:45:01,560 --> 00:45:02,995 Խորը շունչներ. 1018 00:45:08,635 --> 00:45:11,706 Սխա՞լ է, որ ես սիրում եմ, որ դու դեռ պետք ես քո մայրիկին: 1019 00:45:14,408 --> 00:45:17,145 Լավ, ես ներս եմ մտնում: Բարև: 1020 00:45:17,879 --> 00:45:18,747 Ողջույն։ 1021 00:45:18,847 --> 00:45:20,082 Դորիտո՞ 1022 00:45:20,182 --> 00:45:21,551 Այո՛։ 1023 00:45:21,918 --> 00:45:22,618 Շնորհակալություն։ 1024 00:45:23,252 --> 00:45:24,554 Դուք իսկապես ցնցող տեսք ունեք: 1025 00:45:24,654 --> 00:45:28,525 Դե, ձեր մենահամերգը տուն վերադարձի խաղում ապշեցուցիչ էր: 1026 00:45:28,625 --> 00:45:30,194 Լսե՞լ ես իմ մեներգը: 1027 00:45:30,294 --> 00:45:31,795 Մմ-հմմ. 1028 00:45:31,895 --> 00:45:32,930 Ես սիրում եմ քո զգեստը: 1029 00:45:34,099 --> 00:45:35,100 Ասա դա քո եղբորը, որովհետև նա այնքան էլ չի ցանկանում 1030 00:45:35,200 --> 00:45:36,034 տեսնել այն։ 1031 00:45:37,802 --> 00:45:38,670 Լինդսի, ինձ պարզապես քո կարիքն է... 1032 00:45:38,770 --> 00:45:39,438 Վա՜յ։ 1033 00:45:39,538 --> 00:45:41,741 Շատ հունական աստվածուհի: 1034 00:45:41,841 --> 00:45:43,075 Շնորհակալություն։ 1035 00:45:43,175 --> 00:45:46,012 Լինդսի, կարո՞ղ եմ քեզ մի վայրկյան տեսնել հյուրասենյակում: 1036 00:45:57,726 --> 00:45:59,762 Դուք նման եք ձեր հայրիկին: 1037 00:46:00,462 --> 00:46:02,631 Ես գիտեմ, որ դա բարդ է, 1038 00:46:02,731 --> 00:46:06,536 բայց նա այնքան ուրախ կլիներ, որ քեզ այս գիշեր տեսներ: 1039 00:46:08,138 --> 00:46:09,140 Այստեղ. 1040 00:46:09,540 --> 00:46:11,175 Շնորհակալություն, մայրիկ: 1041 00:46:17,282 --> 00:46:18,350 Լավ։ 1042 00:46:28,195 --> 00:46:31,532 Ես զգում եմ, որ սա պետք է լինի հակառակը: 1043 00:46:34,202 --> 00:46:38,173 Այո, ես պատրաստվում էի ասել, որ կցանկանայի քեզ համար կորսաժ ունենալ: 1044 00:46:41,577 --> 00:46:43,512 Ահա դուք գնում եք: 1045 00:46:43,612 --> 00:46:45,749 Վայ, դուք չպետք է ունենայիք: 1046 00:46:48,151 --> 00:46:49,019 Սպասե՛ք։ 1047 00:46:49,119 --> 00:46:50,153 Սպասե՛ք, սպասե՛ք, սպասե՛ք։ 1048 00:46:51,155 --> 00:46:52,223 Ես քեզ հետ քսանյոթ ժամ ծննդաբերեցի, 1049 00:46:52,323 --> 00:46:53,257 Ես ստանում եմ մեկ լուսանկար. 1050 00:46:55,726 --> 00:46:56,961 Լավ, եկեք դա անենք: 1051 00:47:24,393 --> 00:47:26,596 Դուք այնքան գեղեցիկ տեսք ունեք: 1052 00:47:38,877 --> 00:47:43,048 Ինչ-որ կերպ նման չէ մեր առաջին պարը: 1053 00:47:43,883 --> 00:47:46,186 Ես ուղղակի նույն բանն էի մտածում։ 1054 00:47:47,153 --> 00:47:48,655 Մեծ մտքեր. 1055 00:48:13,617 --> 00:48:15,186 Օհ! 1056 00:48:15,820 --> 00:48:17,022 Ես քեզ խմիչք կբերեմ: 1057 00:48:17,122 --> 00:48:18,089 Լավ։ 1058 00:48:27,334 --> 00:48:29,002 Նա ունի այդ բանը, չէ՞: 1059 00:48:29,870 --> 00:48:31,572 Նա նայում է քեզ, ասես արև լինի, 1060 00:48:31,672 --> 00:48:32,739 իսկ հետո նա չի անում 1061 00:48:32,839 --> 00:48:34,242 և դա նման է սառույցի: 1062 00:48:35,043 --> 00:48:36,978 Դու քեզ ցրտի մեջ ես դրել, մարդ։ 1063 00:48:37,979 --> 00:48:40,015 Այո, ես խորապես ափսոսում եմ դրա համար: 1064 00:48:40,883 --> 00:48:42,418 Հետո ես ժամանակ ունեցա խոսելու իմ թերապևտի հետ, 1065 00:48:42,518 --> 00:48:45,855 և իմ Ռեյկի բուժողը, և գիտե՞ք, թե ինչի մասին հայտնվեցինք: 1066 00:48:45,956 --> 00:48:47,290 Ի՞նչ: 1067 00:48:48,692 --> 00:48:50,760 Պարզվում է՝ երբ աղջիկ ես սիրում 1068 00:48:50,860 --> 00:48:52,096 ով չգիտի, թե ինչ է ուզում, 1069 00:48:52,196 --> 00:48:55,032 սկսում ես մտածել՝ արդյոք նա իսկապես ուզում է քեզ: 1070 00:49:00,872 --> 00:49:02,708 Դուք խղճուկ եք: 1071 00:49:03,209 --> 00:49:04,677 Նահ, եղբայր, դու ես: 1072 00:49:06,779 --> 00:49:08,815 Բոբքեթս, թող լսենք, որ մռնչում ես: 1073 00:49:13,554 --> 00:49:15,290 Այո, Բելֆորդ: Ո՜վ 1074 00:49:16,124 --> 00:49:17,192 Այժմ, ուրախ ենք հայտնել 1075 00:49:18,059 --> 00:49:19,594 այս տարվա հայրենիք վերադարձող թագավորն ու թագուհին: 1076 00:49:22,098 --> 00:49:24,867 -Օհ. -Օհ. 1077 00:49:24,967 --> 00:49:28,138 Ֆլորա Մորգան և Շոն Ֆոսթեր 1078 00:49:30,607 --> 00:49:31,441 Եկեք գնանք։ 1079 00:49:31,541 --> 00:49:33,044 Ոչ մի կերպ: 1080 00:49:33,144 --> 00:49:34,812 Դուք ոչ մի կերպ չեք հաղթել, Ֆոսթեր: 1081 00:49:34,912 --> 00:49:37,348 Նա օգտագործում է քեզ՝ ինձ մոտ հասնելու համար: Այդպես է աշխատում խաղը: 1082 00:49:37,448 --> 00:49:39,752 Էթիկական եղբայրները վեր չեն տուն վերադարձող արիստոկրատիայից: 1083 00:49:39,852 --> 00:49:41,553 Դա իմ կոչումն է, և դա իմ աղջիկն է: 1084 00:49:41,654 --> 00:49:42,488 Զգույշ եղեք. 1085 00:49:42,588 --> 00:49:43,989 Նա քեզ չի պատկանում: 1086 00:49:45,158 --> 00:49:46,026 Դա լավ է: Զինված ինքնագնահատականը ձեզ լավ է թվում, 1087 00:49:46,593 --> 00:49:47,160 Flo. Բարի գիշեր: 1088 00:49:47,694 --> 00:49:48,094 Օ, մեծացիր, Թաքեր: 1089 00:49:48,895 --> 00:49:49,629 Հեյ, նրա հետ այդպես մի խոսիր։ 1090 00:49:49,729 --> 00:49:50,363 Ի՞նչ է դա: 1091 00:49:50,463 --> 00:49:52,466 Ես ասացի մի խոսիր նրա հետ այնպես, ինչպես ... 1092 00:49:53,501 --> 00:49:54,368 Աստված. 1093 00:49:54,468 --> 00:49:55,302 Օ՜, բայ: 1094 00:49:57,105 --> 00:49:58,106 Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ։ Կանգ առ, կանգ առ, կանգ առ, հե՜յ: 1095 00:49:58,206 --> 00:49:59,474 Կանգնիր, նայիր ինձ։ 1096 00:50:03,746 --> 00:50:06,182 Շոն. Շոն. 1097 00:50:07,116 --> 00:50:08,584 Այստեղ տեսնելու ոչինչ չկա, տղերք: 1098 00:50:08,685 --> 00:50:09,987 Ամեն ինչ վերահսկողության տակ է, լա՞վ: 1099 00:50:10,087 --> 00:50:11,689 Եկեք նորից սկսենք երաժշտությունը, DJ: 1100 00:50:11,789 --> 00:50:12,823 Շոն, սպասիր։ 1101 00:50:21,801 --> 00:50:23,035 Շոն! 1102 00:50:29,710 --> 00:50:31,178 Շոն. 1103 00:50:32,312 --> 00:50:35,483 Ֆլորա, ինձ թվում է, թե կորցնում եմ ինձ: 1104 00:50:36,951 --> 00:50:39,154 Ես չեմ խնդրում, որ փոխվես: 1105 00:50:41,156 --> 00:50:43,292 Շոն, վերադարձ է տուն, դա որոշ չէ 1106 00:50:43,392 --> 00:50:44,626 ինչպես մեծ հանրաքվեն, կամ... 1107 00:50:44,727 --> 00:50:46,429 Չէ, դու չես հասկանում: 1108 00:50:46,529 --> 00:50:49,032 Ես չեմ կարող, քանի դեռ դու ինձ չասես: 1109 00:50:52,536 --> 00:50:54,038 Հայրս։ 1110 00:50:56,440 --> 00:51:00,212 Նա հարբած վարորդական վթարից չի մահացել, լա՞վ: 1111 00:51:03,783 --> 00:51:05,918 Այսինքն՝ արեց, բայց... 1112 00:51:08,020 --> 00:51:09,990 Նա վարորդն էր։ 1113 00:51:12,292 --> 00:51:14,495 Նա նման էր երկու տարբեր մարդկանց, գիտեք: 1114 00:51:15,897 --> 00:51:17,932 Մեկը հանրային, մեկը մասնավոր: 1115 00:51:20,034 --> 00:51:23,272 Նա պարզապես կցանկանար, որ այդպես փոխվեր: 1116 00:51:25,574 --> 00:51:28,145 Ես չգիտեմ, թե որ տարբերակն էր իրական, գիտեք, 1117 00:51:29,780 --> 00:51:31,515 նա, ում մենք սիրում էինք, կամ... 1118 00:51:33,918 --> 00:51:36,053 նա, ում թաքցնում էր: 1119 00:51:38,389 --> 00:51:42,594 Գիտեք, մարդիկ կարող են լինել ավելին, քան մեկ բան: 1120 00:51:43,796 --> 00:51:47,367 Դա նման է, գիտեք, Ֆիզիկայի ակումբի նախագահին 1121 00:51:47,467 --> 00:51:49,402 և ինչպես վերադարձող թագավորը: 1122 00:51:50,103 --> 00:51:51,372 Հըմ, այո, այո: Գիտե՞ք ինչ։ 1123 00:51:52,406 --> 00:51:53,474 Դա հենց այն է, ինչ ես պատրաստվում էի ասել, Շոն։ 1124 00:51:54,408 --> 00:51:56,443 Ուրեմն ինչու ես ինձ դուր գալիս: 1125 00:51:58,146 --> 00:52:00,482 Որովհետև կարծում եմ, որ տեսնում եմ քեզ: 1126 00:52:02,885 --> 00:52:06,055 Եվ ես կարծում եմ, որ դուք նույնպես տեսնում եք ինձ: 1127 00:52:08,892 --> 00:52:10,961 Իսկ եթե ես քո սիրտը կոտրե՞մ։ 1128 00:52:13,864 --> 00:52:15,800 Կատե՞ս ինձ։ 1129 00:52:23,976 --> 00:52:26,111 Դա իրական է: 1130 00:52:26,212 --> 00:52:28,882 Եվ դա իրական է նաև ինձ համար: 1131 00:52:31,585 --> 00:52:33,254 Չե՞ք զգում դա։ 1132 00:52:33,688 --> 00:52:34,755 Ինչ եք զգում: 1133 00:52:34,856 --> 00:52:38,659 Զգում, որ դու... 1134 00:52:38,760 --> 00:52:40,429 ընկնում? 1135 00:52:41,230 --> 00:52:42,097 Ի՞նչ: 1136 00:52:42,197 --> 00:52:43,899 Օ՜ Հեյ 1137 00:52:46,636 --> 00:52:47,804 Օ՜ լո՞ւրջ ես ասում։ 1138 00:52:47,904 --> 00:52:49,172 Այո՛ Ահ! 1139 00:52:53,577 --> 00:52:55,212 Պետք չէր ինձ հրել։ 1140 00:52:55,312 --> 00:52:57,182 Ես հագել եմ իմ ամբողջ հագուստը, իմ ամբողջ կոստյումը: 1141 00:52:57,282 --> 00:52:58,383 Այսպիսով. 1142 00:53:00,218 --> 00:53:01,419 Դուք դժվարության մեջ եք: Եկեք այստեղ! 1143 00:53:02,989 --> 00:53:04,257 Մենք թրջվել ենք։ 1144 00:53:07,326 --> 00:53:08,461 Հենց այն ժամանակ, երբ մենք հասնում ենք հեշտ հատվածին: 1145 00:53:09,029 --> 00:53:10,030 Ի՞նչ է դա: 1146 00:53:10,130 --> 00:53:10,998 Դա զվարճալի չէ՞ր: 1147 00:53:11,098 --> 00:53:12,332 Այո, դա զվարճալի էր: 1148 00:53:18,806 --> 00:53:19,774 Ես պետք է ձեզ մի բան ասեմ. 1149 00:53:19,874 --> 00:53:21,210 Սպասեք։ 1150 00:53:21,310 --> 00:53:22,544 Ես պետք է ձեզ մի բան ասեմ. 1151 00:53:22,645 --> 00:53:23,612 Ի՞նչ: 1152 00:53:24,980 --> 00:53:27,017 Համբուրվելը հեշտ մասն է: 1153 00:54:12,803 --> 00:54:13,770 Հեյ 1154 00:54:53,617 --> 00:54:54,451 Հեյ 1155 00:54:54,718 --> 00:54:55,552 Ողջույն։ 1156 00:54:55,652 --> 00:54:56,520 Ողջույն։ 1157 00:54:57,322 --> 00:54:58,289 Միշելի ծնողները Հելսինկիում են։ 1158 00:54:58,390 --> 00:55:00,392 Նա ցած է նետում: Դու գնում ես? 1159 00:55:01,092 --> 00:55:02,427 Շոնն ինձ օգնում է վիճակագրության հարցում: 1160 00:55:02,995 --> 00:55:05,698 Վիճակագրություն? Հավանում է վիճակագրությունը? 1161 00:55:07,400 --> 00:55:08,802 Լավ։ 1162 00:55:09,636 --> 00:55:10,504 Չեմ կարող ասել, որ մենք չենք տեսել, որ այն գալիս է: 1163 00:55:10,604 --> 00:55:12,939 Առնվազն սովորելը առողջ կախվածություն է։ 1164 00:55:30,927 --> 00:55:31,761 Ընկեր. 1165 00:55:32,395 --> 00:55:33,564 Դա ձեռքից դուրս է գալիս: 1166 00:55:33,664 --> 00:55:35,099 Դուք պետք է ասեք նրան: 1167 00:55:35,800 --> 00:55:37,268 Գաղտնիքները քեզ ուռուցք են տալիս, Շոն: 1168 00:55:37,368 --> 00:55:39,704 Իմ հորեղբայր Բոբը, ով դավաճանել է իր կնոջը, 1169 00:55:39,805 --> 00:55:40,972 հենց նոր տերատոմա ստացա, 1170 00:55:41,073 --> 00:55:42,407 չորս ատամ, մեկ երկար սև մազ։ 1171 00:55:42,507 --> 00:55:44,076 Զզվելի է, պետք է տեսնել... 1172 00:55:44,176 --> 00:55:46,312 Չէ, չեմ ուզում, չեմ ուզում տեսնել: 1173 00:55:50,684 --> 00:55:52,252 Լավ, եթե A-ն անկախ է B-ից, 1174 00:55:52,352 --> 00:55:56,156 իսկ B-ն անկախ է C-ից, ապա A... 1175 00:55:57,459 --> 00:55:59,761 Աշխատում է թերի տվյալների հետ: 1176 00:55:59,861 --> 00:56:01,563 Այո, լավ: 1177 00:56:02,497 --> 00:56:04,567 Արի փորձենք սա, լա՞վ: Հակառակ օրինակ. 1178 00:56:04,667 --> 00:56:07,736 A և C-ն բացասաբար փոխկապակցված են. 1179 00:56:07,837 --> 00:56:12,776 Հակառակ օրինակ՝ Ա-ն և Գ-ն տասնյոթն են և միայնակ: 1180 00:56:17,181 --> 00:56:19,050 Սա վաղը չէ՞: 1181 00:56:19,150 --> 00:56:20,686 Ո՞ւմ է հետաքրքրում: 1182 00:56:21,587 --> 00:56:23,155 Ես ստացել եմ 1500 իմ վերջին պրակտիկայի թեստում, 1183 00:56:24,289 --> 00:56:25,657 այնպես որ դա 50 միավորով բարձրացում է, քանի որ ես շփվել եմ 1184 00:56:25,757 --> 00:56:26,726 քեզ հետ։ 1185 00:56:28,528 --> 00:56:30,530 Միգուցե, գուցե գնամ։ 1186 00:56:31,231 --> 00:56:32,298 Նախքան ձեր ծնողները տուն հասնելը: 1187 00:56:33,300 --> 00:56:34,268 Ոչ, նրանք որոշ ժամանակով չեն վերադառնա, 1188 00:56:34,368 --> 00:56:35,736 և պետք չէ հեռանալ: 1189 00:56:39,441 --> 00:56:40,609 Հըմ... 1190 00:56:43,512 --> 00:56:46,549 Ես ուզում եմ, որ առաջին անգամը ճիշտ լինի: 1191 00:56:48,618 --> 00:56:50,754 Դե, դու նրանց հետ սեքսով չես զբաղվում, Շոն: 1192 00:56:51,388 --> 00:56:52,956 Եվ դուք արդեն հանդիպել եք նրանց: 1193 00:56:53,590 --> 00:56:54,424 Ի՞նչ: 1194 00:56:54,525 --> 00:56:57,362 Առաջին գիշերը, որ քնել ես? 1195 00:56:57,462 --> 00:56:59,497 Այո, ոչ, ոչ, ես ... 1196 00:57:00,131 --> 00:57:01,866 Ոչ, ես գիտեմ, դա ... 1197 00:57:04,336 --> 00:57:06,705 Հիմա ուրիշ է։ 1198 00:57:07,706 --> 00:57:11,077 Դե, մենք ամբողջ տունն ունենք մեզ համար: 1199 00:57:16,017 --> 00:57:17,552 Ֆլորա, սիրելիս, մենք տուն ենք: 1200 00:57:19,153 --> 00:57:21,089 Ողջույն, մայրիկ: Մեկ վայրկյան. 1201 00:57:21,190 --> 00:57:22,591 Մենք հանել ենք! 1202 00:57:22,691 --> 00:57:24,960 Օ,, կարո՞ղ է Շոնը մնալ ընթրիքի համար: 1203 00:57:25,060 --> 00:57:26,696 Օհ, հաստատ! 1204 00:57:28,998 --> 00:57:32,268 Ամեն շաբաթ Մարկը ֆրանսիական կենաց էր պատրաստում։ 1205 00:57:33,070 --> 00:57:34,004 Ֆլորային տրամաբանական գլուխկոտրուկներ կտայի։ 1206 00:57:34,905 --> 00:57:35,806 Հիշեք այդ հին բնակարանը... 1207 00:57:35,906 --> 00:57:36,507 Bay Street. 1208 00:57:37,474 --> 00:57:37,775 Չբացվող վառարանով։ 1209 00:57:39,644 --> 00:57:40,512 Եվ խողովակները, որոնց մեջ կան հրեշներ: 1210 00:57:41,479 --> 00:57:42,614 Իսկ ընթրիքին կներկայացներ իր աշխատանքը։ 1211 00:57:42,714 --> 00:57:44,750 Եվ այս մեկ անգամ՝ պատասխանելու փոխարեն 1212 00:57:44,850 --> 00:57:45,751 հարցերից որևէ մեկը... 1213 00:57:46,619 --> 00:57:47,253 Հիշո՞ւմ ես, թե ինչ արեց նա, սիրելիս: 1214 00:57:48,854 --> 00:57:50,524 Նա գուգլի աչքերով բամբակե կոնֆետ է նկարել 1215 00:57:50,624 --> 00:57:52,459 և խոսքի փուչիկ, որն ասում էր. 1216 00:57:52,559 --> 00:57:55,162 «Պատասխանը հալվում է»: 1217 00:57:57,398 --> 00:57:58,700 Եվ դա մեր Ֆլորան է: 1218 00:57:58,800 --> 00:58:01,269 Բամբակյա կոնֆետ. Ծանր բաներից ոչ մեկը: 1219 00:58:02,605 --> 00:58:04,974 Նա ստացել է 1500 իր պրակտիկայի թեստում: 1220 00:58:09,613 --> 00:58:11,014 1500? 1221 00:58:11,114 --> 00:58:12,749 Այդ թվում մաթեմա՞նը։ 1222 00:58:13,583 --> 00:58:14,518 Դա Այվի լիգայի հաշիվն է: 1223 00:58:14,619 --> 00:58:17,288 Հեյ, սա իսկապես լավ է, համեղ, տղերք: 1224 00:58:17,388 --> 00:58:19,090 Չէ՞, իսկապես լավ չէ՞, Շոն։ 1225 00:58:19,190 --> 00:58:20,391 Հմմ 1226 00:58:21,426 --> 00:58:23,161 Ֆլորա, ո՞վ գիտեր, որ դու ընդունակ ես դրան: 1227 00:58:23,262 --> 00:58:24,963 Տեսեք, երբ ձեր միտքը դրեք դրա վրա ... 1228 00:58:25,063 --> 00:58:27,533 Դա ուղղակի պատահականություն էր: Ինչու չես խոսում նրանց հետ 1229 00:58:27,634 --> 00:58:30,570 Ձեր Fractal Scope նախագծի մասին: 1230 00:58:32,573 --> 00:58:36,810 Այո, ես նկատի ունեմ, որ դա ոչինչ է քո հետ համեմատած, 1231 00:58:36,910 --> 00:58:37,845 Միսիս Մորգան. 1232 00:58:39,014 --> 00:58:42,017 Այո, էլեկտրոնային օվկիանոսագրական բոյ համակարգը 1233 00:58:42,117 --> 00:58:43,718 1998 թ. 1234 00:58:49,959 --> 00:58:53,297 Ես մի տեսակ ատում եմ քեզ, որ նրանց ասացիր իմ միավորները: 1235 00:58:53,397 --> 00:58:57,702 Բայց ես նաև մի տեսակ հավանում եմ քեզ դրա համար: 1236 00:59:07,479 --> 00:59:11,885 Ես պարզապես... Դա պատահականություն չէր, ձեր հաշիվը: 1237 00:59:12,986 --> 00:59:15,423 Բայց նաև զգում ես, որ քեզ լուրջ չեն վերաբերվում 1238 00:59:16,457 --> 00:59:18,726 բայց միգուցե դու նրանց հնարավորություն չես տալիս: 1239 00:59:19,727 --> 00:59:21,763 Նրանց հնարավորություն տալի՞ս: 1240 00:59:21,863 --> 00:59:26,101 Ես պարզապես չեմ կարծում, որ դու արդարացի ես: 1241 00:59:27,036 --> 00:59:29,372 Նկատի ունեմ նրանց, բայց հիմնականում ինքներդ ձեզ: 1242 00:59:29,472 --> 00:59:31,441 Նրանք իմ ծնողներն են: Ես չպետք է ապացուցեի 1243 00:59:31,541 --> 00:59:33,010 իմ բանականությունը որևէ մեկին, 1244 00:59:33,110 --> 00:59:34,345 հատկապես նրանց. 1245 00:59:34,445 --> 00:59:35,412 Այո, բայց դու կարող էիր: 1246 00:59:35,512 --> 00:59:37,014 Նրանք դրան արժանի չեն, Շոն։ 1247 00:59:37,881 --> 00:59:40,785 Ես ժամերով աշխատել եմ այդ հիմար հանելուկների վրա, 1248 00:59:40,885 --> 00:59:41,820 Ես այնքան փորձեցի, 1249 00:59:41,920 --> 00:59:43,722 և այն օրը, երբ ես նկարեցի այդ նկարը, 1250 00:59:43,822 --> 00:59:45,291 դադարեցրեցին դրանք ինձ տալ: 1251 00:59:45,391 --> 00:59:47,293 Ինձ դուրս գրեցին վեց տարեկանում։ 1252 00:59:47,393 --> 00:59:48,761 Այո, նրանք սխալվեցին: 1253 00:59:49,862 --> 00:59:51,031 Այո, նրանք նույն պատմությունը շատ անգամ են պատմել 1254 00:59:51,131 --> 00:59:52,632 որ այն դարձավ իմը: 1255 00:59:53,333 --> 00:59:54,468 Դեռևս բամբակյա կոնֆետի նման զգացեք: 1256 00:59:55,302 --> 00:59:57,004 Գեղեցիկ, քաղցր, լուծվում է շփման ժամանակ: 1257 00:59:57,105 --> 01:00:00,575 Դու չես: Դու տարերային ես և խելացի: 1258 01:00:00,675 --> 01:00:02,176 Ես գիտեմ, որ խելացի եմ։ 1259 01:00:02,276 --> 01:00:03,579 Դուք պատժում եք նրանց, թե ինքներդ: 1260 01:00:03,679 --> 01:00:05,447 Լավ, ինձ պետք չէ, որ դու փրկես ինձ, 1261 01:00:05,547 --> 01:00:07,082 կամ հոգեվերլուծեք ինձ, լա՞վ: 1262 01:00:07,182 --> 01:00:10,653 Ինձ պետք է, որ դու ինձ ցանկանաս: 1263 01:00:11,187 --> 01:00:12,055 Ես անում եմ! 1264 01:00:12,155 --> 01:00:13,957 Հետո ինչ եք սպասում: 1265 01:00:18,529 --> 01:00:20,465 Լավ, ես գիտեմ, որ առաջին անգամ ես, 1266 01:00:20,565 --> 01:00:21,733 և դա նորմալ է: 1267 01:00:21,833 --> 01:00:26,204 Ոչ, ոչ, ինչ? Դա այդպես չէ, դա այն չէ: 1268 01:00:26,572 --> 01:00:27,373 ե՞ս եմ։ 1269 01:00:27,473 --> 01:00:29,075 Ոչ, դա դու չես։ 1270 01:00:29,175 --> 01:00:30,743 Հետո՞ ինչ։ 1271 01:00:30,843 --> 01:00:31,844 Դա պարզապես... 1272 01:00:34,681 --> 01:00:37,117 Ներողություն եմ խնդրում, ոչ այսպես: Չեմ կարող։ 1273 01:01:05,551 --> 01:01:06,885 Շոն. 1274 01:01:07,719 --> 01:01:08,955 Դա այն ամբողջ գումարն է, որը դուք վճարել եք ինձ: 1275 01:01:09,055 --> 01:01:10,123 Բայց ինչո՞ւ։ 1276 01:01:10,223 --> 01:01:12,292 Ես այլևս չեմ կարող դա անել: Սխա՞լ է։ 1277 01:01:12,392 --> 01:01:14,160 Դու արժանի ես փողին, 1278 01:01:14,260 --> 01:01:15,563 և առաջարկությունը։ 1279 01:01:15,663 --> 01:01:19,500 1500? Մենք գաղափար անգամ չունեինք, որ դա հնարավոր է: 1280 01:01:19,600 --> 01:01:21,470 Այո, լավ, դուք պետք է ունենայիք, 1281 01:01:21,570 --> 01:01:23,805 լավ, բայց դու նրան դուրս գրեցիր: 1282 01:01:24,506 --> 01:01:25,307 Դուք թերագնահատեցիք նրան, 1283 01:01:25,407 --> 01:01:27,477 դրա համար էլ նա թերագնահատում է իրեն: 1284 01:01:27,577 --> 01:01:29,111 Շոն, դու վաստակեցիր գումարը: 1285 01:01:29,212 --> 01:01:31,347 Նայեք, կներեք, միգուցե դուք կարող եք դավաճանել Ֆլորային, 1286 01:01:31,447 --> 01:01:34,284 բայց ես այլևս չեմ կարող: 1287 01:01:36,119 --> 01:01:38,556 Օ, և ահա ձեր հանձնարարական նամակը: 1288 01:01:40,091 --> 01:01:41,159 Ես ավարտեցի: 1289 01:01:47,566 --> 01:01:49,001 Նա ասում է, որ շատ է սիրում ինձ, 1290 01:01:49,101 --> 01:01:51,605 բայց հետո չի ուզում ավելին տանել: 1291 01:01:51,705 --> 01:01:53,440 Այո, ես դա չեմ սիրում: 1292 01:01:53,540 --> 01:01:55,275 Արդյո՞ք ես կարմիր դրոշներ եմ իջեցնում: 1293 01:01:55,375 --> 01:01:56,811 Ի՞նչ, որովհետև փորձառու եք: 1294 01:01:56,911 --> 01:01:58,946 Ոչ, դա այնքան հակաֆեմինիստական ​​է: Դա Շոնի պայուսակը չէ։ 1295 01:01:59,046 --> 01:02:01,415 ربما هو متوتر بشأن، كما تعلمين... 1296 01:02:03,118 --> 01:02:03,919 حسنًا، لا يبدو أن هذه هي المشكلة. 1297 01:02:04,019 --> 01:02:04,853 أوه! 1298 01:02:05,654 --> 01:02:06,421 ولقد كنت أكثر من مفرط -- 1299 01:02:06,522 --> 01:02:07,256 كلمة سات لطيفة. 1300 01:02:08,424 --> 01:02:10,560 - مع مجاملات إزالة أي ضغط في الأداء. 1301 01:02:10,660 --> 01:02:12,295 ربما كان قلقًا من أن تضربي وتودعي. 1302 01:02:12,395 --> 01:02:14,298 لا، هذا وهم، نحن نتسكع طوال الوقت، 1303 01:02:14,398 --> 01:02:16,834 وأنا أحب أخته، وسأذهب إلى والدته 1304 01:02:16,934 --> 01:02:17,935 شيء عيد ميلاد الأسبوع المقبل. 1305 01:02:18,035 --> 01:02:19,570 أنت تتكفل بأصدقائك من أجله. 1306 01:02:19,670 --> 01:02:21,740 لا يمكن لأحد أن يكون أكثر مني. 1307 01:02:22,741 --> 01:02:24,309 أعني، ربما هو ليس معتادًا على ذلك، أليس كذلك؟ 1308 01:02:24,409 --> 01:02:28,281 لقد انتقل من Barf Vader إلى حقيبة شريرة تمامًا. 1309 01:02:28,381 --> 01:02:29,282 مم-هممم. 1310 01:02:30,249 --> 01:02:31,450 أعني أننا أجبرناك على مواعدته. 1311 01:02:31,551 --> 01:02:32,786 مجموع حيلة العلاقات العامة. 1312 01:02:32,886 --> 01:02:33,520 قف. 1313 01:02:34,655 --> 01:02:35,689 هذا صحيح. 1314 01:02:44,633 --> 01:02:45,834 إذن ماذا فعل شون بالضبط؟ 1315 01:02:45,935 --> 01:02:47,336 مزق الرسالة وأعطى كل المال 1316 01:02:47,436 --> 01:02:49,104 العودة إلى والدي فلورا. 1317 01:02:49,204 --> 01:02:50,172 هو لا يخبرها؟ 1318 01:02:51,241 --> 01:02:52,642 ينبغي عليه ذلك. ليس هناك طريقة أنها لا تكتشف ذلك. 1319 01:02:54,344 --> 01:02:55,679 يا. 1320 01:02:55,779 --> 01:02:56,914 لن تصدق هذا أبداً 1321 01:02:57,014 --> 01:02:57,882 نعم؟ 1322 01:02:59,083 --> 01:02:59,984 لقد سمعت للتو أن هناك أموالاً متضمنة... 1323 01:03:04,089 --> 01:03:05,624 مهلا، ليندسي! هل أستطيع أن أحمل ذلك لك؟ 1324 01:03:05,724 --> 01:03:07,059 أم حسنا. 1325 01:03:07,159 --> 01:03:08,595 إذن كيف حال فلورا؟ 1326 01:03:08,695 --> 01:03:09,596 إنها جيدة. 1327 01:03:09,696 --> 01:03:10,763 - نعم؟ - نعم. 1328 01:03:11,698 --> 01:03:12,865 - أنا أحبها. هل تحبها؟ - مم هم. 1329 01:03:13,866 --> 01:03:14,969 أعتقد أنها ترغب في ذلك. أعتقد أنها تهتم كثيرا 1330 01:03:15,069 --> 01:03:16,337 حول ما يعتقده الآخرون 1331 01:03:17,304 --> 01:03:18,272 لأنها لا تعرف حقًا من هي. 1332 01:03:18,973 --> 01:03:19,840 وهذا يصبح مربكًا نوعًا ما، 1333 01:03:20,642 --> 01:03:21,209 وهي تتمسك بحياتهم 1334 01:03:21,910 --> 01:03:22,944 وهو ليس حقيقياً دائماً، أليس كذلك؟ 1335 01:03:23,812 --> 01:03:24,379 آسف، لا ينبغي لي أن أتجول معك 1336 01:03:25,246 --> 01:03:25,847 عن مخاوفها ودوافعها، 1337 01:03:26,782 --> 01:03:27,650 وكل تلك الأشياء، ولكن أنا فقط أقول 1338 01:03:28,317 --> 01:03:28,985 يبدو الأمر وكأنني أهتم بها. 1339 01:03:29,085 --> 01:03:30,553 مثل، أنا أفتقدها، هل تعلم؟ 1340 01:03:30,653 --> 01:03:32,723 مثل، كنا مثل توم هولاند وزندايا، 1341 01:03:32,823 --> 01:03:35,092 وباربي وكين، وبن وجي لو. 1342 01:03:35,192 --> 01:03:38,229 أعلم أن أخاك يهتم بها أيضًا. 1343 01:03:38,329 --> 01:03:39,764 نعم يفعل. 1344 01:03:40,832 --> 01:03:42,700 أعرف بشأن شون وفلورا. 1345 01:03:44,269 --> 01:03:45,771 تعرف ماذا؟ 1346 01:03:46,939 --> 01:03:48,307 ليندسي، أعتقد أنك تعرف. 1347 01:03:48,407 --> 01:03:51,177 يعتقد أنه في مأمن، لكن الأمر سينفجر 1348 01:03:51,277 --> 01:03:52,679 عليه في أي ثانية. 1349 01:03:53,146 --> 01:03:54,447 كيف علمت بذلك؟ 1350 01:03:55,415 --> 01:03:56,283 لأنني أعرف. 1351 01:03:57,418 --> 01:03:58,786 انظر، أنا أهتم بفلورا، لكني أهتم بك أيضًا. 1352 01:03:59,687 --> 01:04:00,388 لا أريد أن أراك تتأذى، 1353 01:04:01,355 --> 01:04:02,357 لا أريد أن أرى مندوبك يتأذى. 1354 01:04:03,291 --> 01:04:04,159 نعم، ليس لدي حب لأخيك، 1355 01:04:04,726 --> 01:04:05,460 هذا ليس خبرا، ولكن -- 1356 01:04:06,161 --> 01:04:07,062 undefined 1357 01:04:08,030 --> 01:04:10,400 undefined 1358 01:04:10,500 --> 01:04:12,068 undefined 1359 01:04:13,136 --> 01:04:14,705 undefined 1360 01:04:14,805 --> 01:04:17,374 undefined 1361 01:04:17,474 --> 01:04:20,144 undefined 1362 01:04:20,245 --> 01:04:21,246 undefined 1363 01:04:34,628 --> 01:04:36,129 undefined 1364 01:04:37,330 --> 01:04:39,167 undefined 1365 01:04:41,536 --> 01:04:43,304 undefined 1366 01:04:45,474 --> 01:04:47,876 undefined 1367 01:04:47,976 --> 01:04:50,213 undefined 1368 01:04:53,450 --> 01:04:54,918 undefined 1369 01:04:55,018 --> 01:04:56,854 undefined 1370 01:04:57,722 --> 01:04:58,789 undefined 1371 01:04:59,857 --> 01:05:02,527 undefined 1372 01:05:02,627 --> 01:05:03,762 undefined 1373 01:05:03,862 --> 01:05:06,231 undefined 1374 01:05:07,065 --> 01:05:08,968 undefined 1375 01:05:09,502 --> 01:05:10,703 undefined 1376 01:05:10,803 --> 01:05:11,337 undefined 1377 01:05:12,305 --> 01:05:13,639 undefined 1378 01:05:13,740 --> 01:05:15,609 undefined 1379 01:05:15,709 --> 01:05:16,844 undefined 1380 01:05:17,511 --> 01:05:18,679 undefined 1381 01:05:18,779 --> 01:05:19,847 undefined 1382 01:05:19,947 --> 01:05:22,484 undefined 1383 01:05:22,584 --> 01:05:23,918 undefined 1384 01:05:24,986 --> 01:05:26,222 undefined 1385 01:05:26,322 --> 01:05:27,456 undefined 1386 01:05:28,758 --> 01:05:30,192 undefined 1387 01:05:32,395 --> 01:05:33,497 undefined 1388 01:05:34,331 --> 01:05:36,099 undefined 1389 01:05:36,733 --> 01:05:38,001 undefined 1390 01:05:39,070 --> 01:05:42,573 undefined 1391 01:05:42,673 --> 01:05:43,508 undefined 1392 01:05:43,608 --> 01:05:46,411 undefined 1393 01:05:46,512 --> 01:05:48,781 undefined 1394 01:05:49,815 --> 01:05:52,118 undefined 1395 01:05:53,586 --> 01:05:56,924 undefined 1396 01:05:57,024 --> 01:05:59,894 undefined 1397 01:06:00,861 --> 01:06:02,998 undefined 1398 01:06:04,065 --> 01:06:06,067 undefined 1399 01:06:06,168 --> 01:06:10,072 undefined 1400 01:06:10,173 --> 01:06:12,608 undefined 1401 01:06:13,743 --> 01:06:16,613 undefined 1402 01:06:18,849 --> 01:06:20,985 undefined 1403 01:06:22,587 --> 01:06:24,189 undefined 1404 01:06:26,125 --> 01:06:29,061 undefined 1405 01:06:30,963 --> 01:06:33,967 undefined 1406 01:06:38,940 --> 01:06:40,908 undefined 1407 01:07:34,604 --> 01:07:36,072 undefined 1408 01:07:37,507 --> 01:07:39,176 undefined 1409 01:07:40,311 --> 01:07:43,414 undefined 1410 01:07:43,514 --> 01:07:46,952 undefined 1411 01:07:47,819 --> 01:07:49,421 undefined 1412 01:07:49,521 --> 01:07:50,390 undefined 1413 01:07:50,490 --> 01:07:52,592 undefined 1414 01:07:53,026 --> 01:07:54,160 undefined 1415 01:07:54,260 --> 01:07:55,695 undefined 1416 01:07:55,795 --> 01:07:57,831 undefined 1417 01:08:03,838 --> 01:08:05,540 undefined 1418 01:08:06,274 --> 01:08:08,010 undefined 1419 01:08:08,844 --> 01:08:11,047 undefined 1420 01:08:12,114 --> 01:08:14,351 undefined 1421 01:08:15,819 --> 01:08:18,689 undefined 1422 01:08:18,789 --> 01:08:19,623 undefined 1423 01:08:19,723 --> 01:08:21,025 undefined 1424 01:08:21,859 --> 01:08:23,294 undefined 1425 01:08:23,394 --> 01:08:25,630 undefined 1426 01:08:25,730 --> 01:08:27,099 undefined 1427 01:08:27,499 --> 01:08:28,834 undefined 1428 01:08:28,934 --> 01:08:31,170 undefined 1429 01:08:31,270 --> 01:08:35,275 undefined 1430 01:08:35,375 --> 01:08:37,577 undefined 1431 01:08:37,677 --> 01:08:41,515 undefined 1432 01:08:41,615 --> 01:08:42,650 undefined 1433 01:08:42,750 --> 01:08:44,186 undefined 1434 01:08:44,286 --> 01:08:46,088 undefined 1435 01:08:46,188 --> 01:08:48,724 undefined 1436 01:08:48,824 --> 01:08:49,825 undefined 1437 01:08:49,925 --> 01:08:51,527 undefined 1438 01:08:51,627 --> 01:08:52,328 undefined 1439 01:08:53,329 --> 01:08:54,263 undefined 1440 01:08:54,364 --> 01:08:56,200 undefined 1441 01:08:56,300 --> 01:08:58,168 undefined 1442 01:08:58,268 --> 01:09:00,170 undefined 1443 01:09:00,270 --> 01:09:02,540 undefined 1444 01:09:02,640 --> 01:09:06,511 undefined 1445 01:09:06,611 --> 01:09:09,482 undefined 1446 01:09:09,582 --> 01:09:11,851 undefined 1447 01:09:11,951 --> 01:09:13,285 undefined 1448 01:09:13,386 --> 01:09:15,789 undefined 1449 01:09:15,889 --> 01:09:17,557 undefined 1450 01:09:19,626 --> 01:09:22,263 undefined 1451 01:09:22,363 --> 01:09:24,665 undefined 1452 01:09:24,766 --> 01:09:25,600 undefined 1453 01:09:25,700 --> 01:09:26,535 undefined 1454 01:09:27,469 --> 01:09:29,471 undefined 1455 01:09:29,571 --> 01:09:31,740 undefined 1456 01:09:31,840 --> 01:09:35,412 undefined 1457 01:09:35,512 --> 01:09:39,817 undefined 1458 01:09:41,318 --> 01:09:44,322 undefined 1459 01:09:45,023 --> 01:09:47,025 undefined 1460 01:09:47,125 --> 01:09:48,693 undefined 1461 01:09:49,528 --> 01:09:53,966 undefined 1462 01:09:57,905 --> 01:09:59,273 undefined 1463 01:09:59,373 --> 01:10:01,175 undefined 1464 01:10:01,275 --> 01:10:03,945 undefined 1465 01:10:04,045 --> 01:10:05,447 undefined 1466 01:10:05,547 --> 01:10:06,548 undefined 1467 01:10:07,382 --> 01:10:09,518 undefined 1468 01:10:10,519 --> 01:10:13,022 undefined 1469 01:10:13,122 --> 01:10:13,990 undefined 1470 01:10:14,091 --> 01:10:15,492 undefined 1471 01:10:15,592 --> 01:10:20,298 undefined 1472 01:10:20,398 --> 01:10:21,999 undefined 1473 01:10:22,100 --> 01:10:24,702 undefined 1474 01:10:24,802 --> 01:10:27,139 undefined 1475 01:10:28,040 --> 01:10:30,609 undefined 1476 01:10:30,709 --> 01:10:31,978 undefined 1477 01:10:32,078 --> 01:10:33,813 undefined 1478 01:10:33,913 --> 01:10:35,281 undefined 1479 01:10:35,381 --> 01:10:36,549 undefined 1480 01:10:37,517 --> 01:10:38,385 undefined 1481 01:10:39,520 --> 01:10:40,754 undefined 1482 01:10:40,855 --> 01:10:42,323 undefined 1483 01:10:43,424 --> 01:10:45,293 undefined 1484 01:10:45,393 --> 01:10:46,728 undefined 1485 01:10:46,828 --> 01:10:47,896 undefined 1486 01:10:47,996 --> 01:10:49,264 undefined 1487 01:10:50,266 --> 01:10:51,400 undefined 1488 01:10:51,501 --> 01:10:52,168 undefined 1489 01:10:52,835 --> 01:10:53,136 undefined 1490 01:10:53,236 --> 01:10:54,270 undefined 1491 01:10:55,371 --> 01:10:56,240 undefined 1492 01:10:57,374 --> 01:10:58,242 undefined 1493 01:10:58,809 --> 01:10:59,209 undefined 1494 01:10:59,843 --> 01:11:00,377 undefined 1495 01:11:00,811 --> 01:11:01,245 undefined 1496 01:11:02,447 --> 01:11:03,581 undefined 1497 01:11:04,549 --> 01:11:05,717 undefined 1498 01:11:06,784 --> 01:11:08,254 undefined 1499 01:11:08,354 --> 01:11:10,856 undefined 1500 01:11:11,690 --> 01:11:13,927 undefined 1501 01:11:14,027 --> 01:11:15,929 undefined 1502 01:11:16,029 --> 01:11:17,531 undefined 1503 01:11:17,631 --> 01:11:20,301 undefined 1504 01:11:20,401 --> 01:11:22,470 undefined 1505 01:11:25,239 --> 01:11:27,843 undefined 1506 01:11:29,945 --> 01:11:30,812 undefined 1507 01:11:31,647 --> 01:11:32,916 undefined 1508 01:11:34,484 --> 01:11:37,587 undefined 1509 01:11:41,692 --> 01:11:43,761 undefined 1510 01:11:43,862 --> 01:11:44,930 undefined 1511 01:11:48,266 --> 01:11:50,570 undefined 1512 01:11:51,671 --> 01:11:53,873 undefined 1513 01:11:53,973 --> 01:11:54,907 undefined 1514 01:11:55,842 --> 01:11:57,277 undefined 1515 01:11:57,377 --> 01:11:59,846 undefined 1516 01:11:59,947 --> 01:12:01,783 undefined 1517 01:12:03,184 --> 01:12:05,620 undefined 1518 01:12:07,188 --> 01:12:08,991 undefined 1519 01:12:09,825 --> 01:12:13,395 undefined 1520 01:12:13,495 --> 01:12:15,699 undefined 1521 01:12:15,799 --> 01:12:17,734 undefined 1522 01:12:17,834 --> 01:12:20,338 undefined 1523 01:12:20,438 --> 01:12:21,772 undefined 1524 01:12:21,872 --> 01:12:23,741 undefined 1525 01:12:23,841 --> 01:12:25,376 undefined 1526 01:12:25,476 --> 01:12:27,512 undefined 1527 01:12:28,747 --> 01:12:30,616 undefined 1528 01:12:31,550 --> 01:12:33,653 undefined 1529 01:12:33,753 --> 01:12:36,322 undefined 1530 01:12:37,557 --> 01:12:39,727 undefined 1531 01:12:40,160 --> 01:12:41,061 undefined 1532 01:12:41,161 --> 01:12:42,730 undefined 1533 01:12:43,464 --> 01:12:45,000 undefined 1534 01:12:45,634 --> 01:12:49,337 undefined 1535 01:13:06,190 --> 01:13:08,894 undefined 1536 01:13:08,994 --> 01:13:10,596 undefined 1537 01:13:12,264 --> 01:13:14,167 undefined 1538 01:13:14,267 --> 01:13:15,101 undefined 1539 01:13:15,201 --> 01:13:16,636 undefined 1540 01:13:16,736 --> 01:13:20,541 undefined 1541 01:13:20,641 --> 01:13:22,777 undefined 1542 01:13:22,877 --> 01:13:25,513 undefined 1543 01:13:25,613 --> 01:13:29,184 undefined 1544 01:13:29,284 --> 01:13:32,055 undefined 1545 01:13:33,523 --> 01:13:35,391 undefined 1546 01:13:39,296 --> 01:13:41,131 undefined 1547 01:13:41,231 --> 01:13:43,735 undefined 1548 01:13:43,835 --> 01:13:44,502 undefined 1549 01:14:19,542 --> 01:14:22,713 undefined 1550 01:14:22,813 --> 01:14:25,282 undefined 1551 01:14:25,383 --> 01:14:27,419 undefined 1552 01:14:27,519 --> 01:14:28,720 undefined 1553 01:14:29,988 --> 01:14:31,724 undefined 1554 01:14:31,824 --> 01:14:33,192 undefined 1555 01:14:33,292 --> 01:14:34,794 undefined 1556 01:14:34,894 --> 01:14:36,996 undefined 1557 01:14:37,096 --> 01:14:40,234 undefined 1558 01:14:40,334 --> 01:14:41,802 undefined 1559 01:15:09,034 --> 01:15:10,536 undefined 1560 01:15:12,237 --> 01:15:13,605 undefined 1561 01:15:13,706 --> 01:15:15,742 undefined 1562 01:15:16,676 --> 01:15:18,511 undefined 1563 01:15:19,647 --> 01:15:21,916 undefined 1564 01:15:24,718 --> 01:15:26,822 undefined 1565 01:15:28,023 --> 01:15:28,890 undefined 1566 01:15:28,990 --> 01:15:30,625 undefined 1567 01:15:32,361 --> 01:15:34,564 undefined 1568 01:15:35,631 --> 01:15:37,567 undefined 1569 01:15:38,569 --> 01:15:41,805 undefined 1570 01:15:42,773 --> 01:15:45,610 undefined 1571 01:15:45,710 --> 01:15:47,045 undefined 1572 01:15:48,913 --> 01:15:52,151 undefined 1573 01:15:52,852 --> 01:15:55,221 undefined 1574 01:15:57,524 --> 01:16:00,160 undefined 1575 01:16:00,961 --> 01:16:02,263 undefined 1576 01:16:02,964 --> 01:16:04,999 undefined 1577 01:16:06,467 --> 01:16:08,604 undefined 1578 01:16:09,838 --> 01:16:12,608 undefined 1579 01:16:16,346 --> 01:16:17,947 undefined 1580 01:16:18,581 --> 01:16:19,583 undefined 1581 01:16:19,683 --> 01:16:21,452 undefined 1582 01:16:21,552 --> 01:16:23,120 undefined 1583 01:16:23,220 --> 01:16:24,321 undefined 1584 01:16:25,624 --> 01:16:26,591 undefined 1585 01:16:26,691 --> 01:16:28,026 undefined 1586 01:16:28,126 --> 01:16:29,861 undefined 1587 01:16:30,929 --> 01:16:32,698 undefined 1588 01:16:32,798 --> 01:16:35,101 undefined 1589 01:16:36,002 --> 01:16:37,604 undefined 1590 01:16:37,704 --> 01:16:39,506 undefined 1591 01:16:39,606 --> 01:16:41,675 undefined 1592 01:16:41,775 --> 01:16:43,678 undefined 1593 01:16:44,279 --> 01:16:45,813 undefined 1594 01:16:46,948 --> 01:16:48,550 undefined 1595 01:16:48,650 --> 01:16:50,019 undefined 1596 01:16:51,186 --> 01:16:54,356 undefined 1597 01:16:55,926 --> 01:16:58,261 undefined 1598 01:16:59,362 --> 01:17:01,999 undefined 1599 01:17:03,200 --> 01:17:06,604 undefined 1600 01:17:06,704 --> 01:17:08,473 undefined 1601 01:17:08,574 --> 01:17:09,942 undefined 1602 01:17:10,042 --> 01:17:12,377 undefined 1603 01:17:12,477 --> 01:17:14,714 undefined 1604 01:17:14,814 --> 01:17:16,916 undefined 1605 01:17:17,016 --> 01:17:19,853 undefined 1606 01:17:19,954 --> 01:17:21,388 undefined 1607 01:17:21,488 --> 01:17:25,694 undefined 1608 01:17:26,628 --> 01:17:29,097 undefined 1609 01:17:29,197 --> 01:17:32,234 undefined 1610 01:17:33,703 --> 01:17:35,738 undefined 1611 01:17:36,472 --> 01:17:38,842 undefined 1612 01:17:39,776 --> 01:17:41,778 undefined 1613 01:17:41,878 --> 01:17:45,149 undefined 1614 01:17:45,249 --> 01:17:46,884 undefined 1615 01:17:48,920 --> 01:17:51,256 undefined 1616 01:17:52,725 --> 01:17:54,193 undefined 1617 01:17:55,929 --> 01:17:57,931 undefined 1618 01:17:59,733 --> 01:18:02,136 undefined 1619 01:18:04,171 --> 01:18:05,773 undefined 1620 01:18:10,779 --> 01:18:12,247 undefined 1621 01:18:12,347 --> 01:18:15,284 undefined 1622 01:18:16,319 --> 01:18:17,253 undefined 1623 01:18:45,586 --> 01:18:47,822 undefined 1624 01:18:54,596 --> 01:18:55,865 undefined 1625 01:18:55,965 --> 01:18:57,500 undefined 1626 01:18:57,600 --> 01:18:58,435 undefined 1627 01:18:58,535 --> 01:18:59,369 undefined 1628 01:19:00,470 --> 01:19:01,772 undefined 1629 01:19:01,872 --> 01:19:03,841 undefined 1630 01:19:04,442 --> 01:19:06,177 undefined 1631 01:19:06,711 --> 01:19:08,346 undefined 1632 01:19:08,447 --> 01:19:10,749 undefined 1633 01:19:11,316 --> 01:19:13,185 undefined 1634 01:19:22,262 --> 01:19:23,097 undefined 1635 01:19:27,669 --> 01:19:29,204 undefined 1636 01:19:30,371 --> 01:19:31,607 undefined 1637 01:19:31,707 --> 01:19:32,875 undefined 1638 01:19:32,975 --> 01:19:35,211 undefined 1639 01:19:35,311 --> 01:19:36,512 undefined 1640 01:19:36,612 --> 01:19:38,782 undefined 1641 01:19:38,882 --> 01:19:40,784 undefined 1642 01:19:40,884 --> 01:19:42,252 undefined 1643 01:19:42,352 --> 01:19:44,856 undefined 1644 01:19:44,956 --> 01:19:49,327 undefined 1645 01:19:49,428 --> 01:19:51,663 undefined 1646 01:19:51,764 --> 01:19:53,098 undefined 1647 01:19:53,198 --> 01:19:54,867 undefined 1648 01:19:54,967 --> 01:19:56,269 undefined 1649 01:19:56,369 --> 01:19:58,371 undefined 1650 01:20:00,774 --> 01:20:03,544 undefined 1651 01:20:03,644 --> 01:20:07,014 undefined 1652 01:20:07,114 --> 01:20:10,118 undefined 1653 01:20:11,653 --> 01:20:13,389 undefined 1654 01:20:15,291 --> 01:20:16,492 undefined 1655 01:20:16,592 --> 01:20:19,563 undefined 1656 01:20:19,663 --> 01:20:21,532 undefined 1657 01:20:23,000 --> 01:20:26,871 undefined 1658 01:20:26,971 --> 01:20:29,007 undefined 1659 01:20:31,944 --> 01:20:33,879 undefined 1660 01:20:46,260 --> 01:20:48,863 undefined 1661 01:20:51,099 --> 01:20:53,235 undefined 1662 01:20:54,236 --> 01:20:55,805 undefined 1663 01:20:55,905 --> 01:20:58,141 undefined 1664 01:20:58,241 --> 01:21:02,112 undefined 1665 01:21:03,013 --> 01:21:05,115 undefined 1666 01:21:05,216 --> 01:21:08,086 undefined 1667 01:21:09,154 --> 01:21:11,389 undefined 1668 01:21:11,489 --> 01:21:13,124 undefined 1669 01:21:13,793 --> 01:21:16,128 undefined 1670 01:21:16,229 --> 01:21:16,929 undefined 1671 01:21:18,197 --> 01:21:20,133 undefined 1672 01:21:20,234 --> 01:21:21,602 undefined 1673 01:21:21,702 --> 01:21:23,470 undefined 1674 01:21:25,239 --> 01:21:26,241 undefined 1675 01:21:27,275 --> 01:21:29,310 undefined 1676 01:21:29,410 --> 01:21:32,348 undefined 1677 01:21:33,616 --> 01:21:35,184 undefined 1678 01:21:35,284 --> 01:21:38,388 undefined 1679 01:21:39,589 --> 01:21:43,026 undefined 1680 01:21:43,126 --> 01:21:45,329 undefined 1681 01:21:47,565 --> 01:21:48,199 undefined 1682 01:21:48,766 --> 01:21:49,668 undefined 1683 01:21:49,768 --> 01:21:51,403 undefined 1684 01:22:14,697 --> 01:22:15,564 undefined 1685 01:22:16,565 --> 01:22:17,733 undefined 1686 01:22:17,833 --> 01:22:19,403 undefined 1687 01:22:19,503 --> 01:22:23,173 undefined 1688 01:22:23,273 --> 01:22:24,441 undefined 1689 01:22:24,541 --> 01:22:25,643 undefined 1690 01:22:25,743 --> 01:22:27,312 undefined 1691 01:22:27,412 --> 01:22:29,747 undefined 1692 01:22:29,847 --> 01:22:32,384 undefined 1693 01:22:41,695 --> 01:22:43,764 undefined 1694 01:22:46,534 --> 01:22:48,035 undefined 1695 01:22:49,103 --> 01:22:50,772 undefined 1696 01:22:52,708 --> 01:22:54,509 undefined 1697 01:22:55,979 --> 01:22:58,081 undefined 1698 01:22:59,415 --> 01:23:01,285 undefined 1699 01:23:01,385 --> 01:23:03,687 undefined 1700 01:23:04,588 --> 01:23:07,759 undefined 1701 01:23:09,728 --> 01:23:12,364 undefined 1702 01:23:13,966 --> 01:23:16,402 undefined 1703 01:23:24,644 --> 01:23:26,614 undefined 1704 01:23:28,416 --> 01:23:33,255 undefined 1705 01:23:34,523 --> 01:23:36,759 undefined 1706 01:23:40,530 --> 01:23:42,532 undefined 1707 01:23:42,632 --> 01:23:45,569 undefined 1708 01:23:58,818 --> 01:24:01,087 undefined 1709 01:24:01,188 --> 01:24:05,192 undefined 1710 01:24:08,430 --> 01:24:11,699 undefined 1711 01:24:14,603 --> 01:24:17,673 undefined 1712 01:24:17,773 --> 01:24:19,409 undefined 1713 01:24:20,644 --> 01:24:24,781 undefined 1714 01:24:24,881 --> 01:24:30,288 undefined 1715 01:24:30,388 --> 01:24:33,125 undefined 1716 01:24:41,434 --> 01:24:43,370 undefined 1717 01:24:43,471 --> 01:24:46,307 undefined 1718 01:24:48,676 --> 01:24:50,245 undefined 1719 01:24:51,980 --> 01:24:54,349 undefined 1720 01:24:55,184 --> 01:24:56,486 undefined 1721 01:24:58,888 --> 01:25:00,456 undefined 1722 01:25:01,492 --> 01:25:02,159 undefined 1723 01:25:02,259 --> 01:25:04,361 undefined 1724 01:25:05,129 --> 01:25:06,797 undefined 1725 01:25:59,125 --> 01:26:00,293 undefined 1726 01:26:00,693 --> 01:26:01,662 undefined 1727 01:26:02,896 --> 01:26:04,331 undefined 1728 01:26:04,698 --> 01:26:05,732 undefined 1729 01:26:42,942 --> 01:26:44,311 undefined 1730 01:26:46,614 --> 01:26:49,451 undefined 1731 01:26:49,551 --> 01:26:50,952 undefined 1732 01:26:51,586 --> 01:26:53,121 undefined 1733 01:26:53,221 --> 01:26:54,856 undefined 1734 01:26:54,956 --> 01:26:56,025 undefined 1735 01:26:56,125 --> 01:26:58,761 undefined 1736 01:26:58,861 --> 01:27:02,666 undefined 1737 01:27:03,634 --> 01:27:05,702 undefined 1738 01:27:05,802 --> 01:27:07,004 undefined 1739 01:27:07,405 --> 01:27:08,473 undefined 1740 01:27:08,573 --> 01:27:12,010 undefined 1741 01:27:12,110 --> 01:27:13,946 undefined 1742 01:27:14,046 --> 01:27:15,247 undefined 1743 01:27:15,347 --> 01:27:16,415 undefined 1744 01:27:16,515 --> 01:27:18,250 undefined 1745 01:27:18,350 --> 01:27:19,886 undefined 1746 01:27:20,887 --> 01:27:23,657 undefined 1747 01:27:24,891 --> 01:27:26,394 undefined 1748 01:27:28,929 --> 01:27:30,097 undefined 1749 01:27:32,601 --> 01:27:34,469 undefined 1750 01:27:38,641 --> 01:27:40,076 undefined 1751 01:27:40,610 --> 01:27:41,678 undefined 1752 01:27:42,512 --> 01:27:43,447 undefined 1753 01:27:43,547 --> 01:27:45,115 undefined 1754 01:27:45,215 --> 01:27:46,617 undefined 1755 01:27:48,319 --> 01:27:50,088 undefined 1756 01:27:51,189 --> 01:27:52,023 undefined 1757 01:27:52,991 --> 01:27:55,795 undefined 1758 01:27:55,895 --> 01:27:57,129 undefined 1759 01:27:57,897 --> 01:27:58,564 undefined 1760 01:27:58,664 --> 01:28:00,466 undefined 1761 01:28:22,926 --> 01:28:25,763 undefined 1762 01:28:25,863 --> 01:28:29,266 undefined 1763 01:28:40,880 --> 01:28:43,317 undefined 1764 01:28:43,417 --> 01:28:44,618 undefined 1765 01:28:50,492 --> 01:28:51,659 undefined 1766 01:28:51,760 --> 01:28:54,028 undefined 1767 01:28:54,129 --> 01:28:56,699 undefined 1768 01:28:57,633 --> 01:28:58,768 undefined 1769 01:28:59,969 --> 01:29:00,736 undefined 1770 01:29:01,438 --> 01:29:02,639 undefined 1771 01:29:02,739 --> 01:29:04,007 undefined 1772 01:29:04,107 --> 01:29:06,176 undefined 1773 01:29:07,111 --> 01:29:08,679 undefined 1774 01:29:09,881 --> 01:29:11,048 undefined 1775 01:29:11,149 --> 01:29:12,650 undefined 1776 01:29:19,659 --> 01:29:23,863 undefined 1777 01:29:24,764 --> 01:29:25,666 undefined 1778 01:29:25,766 --> 01:29:26,801 undefined 1779 01:29:27,701 --> 01:29:28,035 undefined 1780 01:29:28,836 --> 01:29:29,770 undefined 1781 01:29:29,870 --> 01:29:31,473 undefined 1782 01:29:31,573 --> 01:29:32,607 undefined 1783 01:29:32,707 --> 01:29:34,042 undefined 1784 01:29:36,511 --> 01:29:37,814 undefined 1785 01:29:39,615 --> 01:29:40,783 undefined 1786 01:29:41,717 --> 01:29:43,287 undefined 1787 01:29:43,387 --> 01:29:45,122 undefined 1788 01:29:45,222 --> 01:29:46,056 undefined 1789 01:29:53,565 --> 01:29:55,201 undefined 1790 01:29:55,301 --> 01:29:56,735 undefined 1791 01:30:01,475 --> 01:30:03,810 undefined 1792 01:30:03,910 --> 01:30:05,145 undefined 1793 01:30:05,579 --> 01:30:07,014 undefined 1794 01:30:07,114 --> 01:30:08,616 undefined 1795 01:30:09,150 --> 01:30:10,284 undefined 1796 01:30:17,659 --> 01:30:19,629 undefined 1797 01:30:20,697 --> 01:30:21,598 undefined 1798 01:30:22,732 --> 01:30:23,566 undefined 1799 01:30:24,734 --> 01:30:26,871 undefined 1800 01:30:27,905 --> 01:30:29,573 undefined 1801 01:30:30,341 --> 01:30:31,576 undefined 1802 01:30:31,676 --> 01:30:33,211 undefined 1803 01:30:38,985 --> 01:30:41,521 undefined 1804 01:30:41,621 --> 01:30:42,455 undefined 1805 01:30:42,555 --> 01:30:43,390 undefined 1806 01:30:43,490 --> 01:30:44,391 undefined 1807 01:30:44,491 --> 01:30:45,325 undefined 1808 01:30:48,195 --> 01:30:49,197 undefined 1809 01:30:49,297 --> 01:30:51,099 undefined 1810 01:30:51,199 --> 01:30:52,300 undefined 1811 01:30:55,871 --> 01:30:56,572 undefined 1812 01:30:58,941 --> 01:30:59,642 undefined 1813 01:31:02,512 --> 01:31:03,547 undefined 1814 01:31:03,647 --> 01:31:05,415 undefined 1815 01:31:05,515 --> 01:31:06,918 undefined 1816 01:31:08,185 --> 01:31:08,886 undefined 1817 01:31:09,554 --> 01:31:10,888 undefined 1818 01:31:11,956 --> 01:31:14,226 undefined 1819 01:31:15,961 --> 01:31:18,096 undefined 1820 01:31:18,730 --> 01:31:20,366 undefined 1821 01:31:29,209 --> 01:31:31,246 undefined 1822 01:31:31,346 --> 01:31:33,014 undefined 1823 01:31:45,629 --> 01:31:47,898 undefined 1824 01:31:47,998 --> 01:31:50,201 undefined 1825 01:31:51,803 --> 01:31:53,938 undefined 1826 01:31:55,608 --> 01:31:58,677 undefined 1827 01:32:01,848 --> 01:32:03,984 undefined 1828 01:32:04,084 --> 01:32:06,386 undefined 1829 01:32:07,588 --> 01:32:09,223 undefined 1830 01:32:09,323 --> 01:32:11,058 undefined 1831 01:32:12,460 --> 01:32:14,730 undefined 1832 01:32:14,830 --> 01:32:16,431 undefined 1833 01:32:17,566 --> 01:32:20,236 undefined 1834 01:32:21,738 --> 01:32:24,273 undefined 1835 01:32:25,309 --> 01:32:29,146 undefined 1836 01:32:35,387 --> 01:32:37,657 undefined 1837 01:32:37,757 --> 01:32:40,292 undefined 1838 01:32:40,393 --> 01:32:41,594 undefined 1839 01:32:41,694 --> 01:32:42,728 undefined 1840 01:32:43,664 --> 01:32:44,898 undefined 1841 01:32:45,866 --> 01:32:46,566 undefined 1842 01:32:47,601 --> 01:32:49,103 undefined 1843 01:32:49,203 --> 01:32:50,805 undefined 1844 01:32:50,905 --> 01:32:52,807 undefined 1845 01:32:54,342 --> 01:32:56,845 undefined 1846 01:32:57,980 --> 01:32:59,915 undefined 1847 01:33:00,817 --> 01:33:02,018 undefined 1848 01:33:03,319 --> 01:33:04,921 undefined 1849 01:33:06,623 --> 01:33:08,693 undefined 1850 01:33:08,793 --> 01:33:10,494 undefined 1851 01:33:10,594 --> 01:33:12,697 undefined 1852 01:33:12,798 --> 01:33:15,200 undefined 1853 01:33:17,269 --> 01:33:18,738 undefined 1854 01:33:18,838 --> 01:33:20,973 undefined 1855 01:33:21,708 --> 01:33:23,476 undefined 1856 01:33:26,080 --> 01:33:28,882 undefined 1857 01:33:30,284 --> 01:33:33,521 undefined 1858 01:33:35,323 --> 01:33:37,093 undefined 1859 01:33:38,561 --> 01:33:39,762 undefined 1860 01:33:41,497 --> 01:33:42,699 undefined 1861 01:33:42,799 --> 01:33:45,102 undefined 1862 01:33:46,636 --> 01:33:48,605 undefined 1863 01:34:57,920 --> 01:35:00,088 undefined 1864 01:35:01,491 --> 01:35:02,625 undefined 1865 01:35:03,259 --> 01:35:06,095 undefined 1866 01:35:06,931 --> 01:35:11,235 undefined 1867 01:35:11,802 --> 01:35:13,438 undefined 1868 01:35:14,673 --> 01:35:19,378 undefined 1869 01:35:19,946 --> 01:35:22,248 undefined 1870 01:35:23,082 --> 01:35:24,885 undefined 1871 01:35:24,985 --> 01:35:26,420 undefined 1872 01:35:27,120 --> 01:35:29,389 undefined 1873 01:35:30,090 --> 01:35:32,260 undefined 1874 01:35:36,331 --> 01:35:39,969 undefined 1875 01:35:44,040 --> 01:35:48,044 undefined 1876 01:35:50,748 --> 01:35:53,050 undefined 1877 01:35:56,355 --> 01:35:58,523 undefined 1878 01:35:58,624 --> 01:36:01,227 undefined 1879 01:36:01,327 --> 01:36:04,664 undefined 1880 01:36:06,232 --> 01:36:07,601 undefined 1881 01:36:07,701 --> 01:36:09,069 undefined 1882 01:36:09,169 --> 01:36:11,138 undefined 1883 01:36:11,772 --> 01:36:13,375 undefined 1884 01:36:14,009 --> 01:36:15,610 undefined 1885 01:36:16,945 --> 01:36:18,714 undefined 1886 01:36:19,949 --> 01:36:22,285 undefined 1887 01:36:23,386 --> 01:36:24,955 undefined 1888 01:36:25,055 --> 01:36:27,157 undefined 1889 01:36:31,129 --> 01:36:33,598 undefined 1890 01:36:36,067 --> 01:36:38,170 undefined 1891 01:36:38,971 --> 01:36:41,373 undefined 1892 01:36:42,408 --> 01:36:47,714 undefined 1893 01:36:52,053 --> 01:36:54,556 undefined 1894 01:36:55,157 --> 01:36:57,125 undefined 1895 01:37:00,128 --> 01:37:02,999 undefined 1896 01:37:04,133 --> 01:37:06,202 undefined 1897 01:37:09,073 --> 01:37:11,508 undefined 1898 01:37:12,577 --> 01:37:14,813 undefined